史记的翻译?????(片段)急

王朝知道·作者佚名  2009-06-25
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/學業/考試 >> 學習幫助
 
問題描述:

公子留赵十年不归。秦闻公子在赵,日夜出兵东伐魏。魏王患之,使使往请公子。公子恐其怒之,乃诫门下:“有敢为魏王使通者,死。”宾客皆背魏之赵,莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰:“公子所以重于赵,名闻诸侯者,徒以有魏也。今秦攻魏,魏急而公子不恤,使秦破大梁而夷先王之宗庙,公子当何面目立天下乎?”语未及卒,公子立变色,告车趣驾归救魏。

參考答案:

公子躲在赵国十年没回(秦国),秦国听说公子在赵国,马上出兵向东攻击魏国。魏王担心这件事(秦国出兵),派使者去请公子。公子怕魏王对他发怒,就告诫门客:“敢为魏王的使者通告的人,死”宾客都离开魏国到赵国,没人敢劝公子回去。毛公、薛公两个人去见公子说“公子被赵国重视,在诸侯之间闻名的原因,就是因为有魏国的存在现在秦国攻伐魏国,魏国着急而公子不体恤,让秦国攻破魏国,踏平先王的宗庙,公子有什么脸面活在世上?”。话还没结束,公子立马脸色就变了,嘱咐车夫赶快套车回国救援魏国

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航