帮忙翻译出这些英语的意思

王朝知道·作者佚名  2009-06-26
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

1.Credit or Debit Card Information

Country:

First Name:(as it appears on card)

Last Name:(as it appears on card)

Payment Type:

Credit Card Number:

Expiration Date:

2.Billing Address

Address 1:

Address 2:

City:

State / Province / Region:

Postal Code:

Is this your shipping address?

1.Yes, it is the same as my shipping address

2.No

3.Contact Information and Security Check

Email Address:

Home Telephone: Privacy

Enter the code as shown below: Help

參考答案:

1.信用卡信息

国家:

名:

姓:

支付类型:

信用卡帐号:

有效日期:

2 账单寄往地:

地址一:

地址二:

(所在)城市:

国家/省/区市:

邮政编码:

这是你的配送地址吗?

1.是的,与我的配送地址一致

2.不

3.联系方式

电子邮件:

家庭电话:隐私/保密

输入以下代码:帮助

注:账单寄往地即商家寄账单的地址,一般指你银行开户是的地址

以上只是大体意思,仅供参考。

希望电子商务专业的高手不吝赐教,翻译一下这些专业术语。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航