“用自己的钱给自己办事,最为经济;用自己的钱给别人办事,最有效率;用别人的钱给自己办事,最为浪费;用别人的钱给别人办事,最不负责。”其中的“经济”和“效率”又什么区别?
參考答案:最好楼主能把英文原文贴出来,可能会理解更深刻些。
个人就以上译文理解:
这里经济意为在预算约束下个人效用最大,即达到个人效用无差异曲线与预算线的切点。使自身福利最大化。
这里效率意为最为节约,用最少的支出达到目的。因为每个人的偏好都不同,自己不可能知道其他人的效用函数,所以在给定预算线下,为他人的支出在达到标准情况下越少越好,即支出最少。
可能不准确,欢迎批评。