翻译一句话2 英文-中文

王朝知道·作者佚名  2009-06-30
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

“my cup of tea™”’s purpose is to guide you into a world of surprises that enables you to discover a perfect balance between the traditional ways of tea and the modern romantic side of it. Be happy! Be healthy! Your health is our priority. As we all know, 70% of our body is made out of water. But where can we get the best quality of this major component? Fruits and vegetables are very good choices; however a great cup of tea is the best source.

參考答案:

这好像不是一句话,是一段吧。而且是一种茶的简介。

“我的茶”(品牌名字大概就是这样吧)的目的是引领你进入一个惊人的境界,在那里你能够找到传统茶与现代浪漫风格的茶的完美统一。它能够让你快乐,让你健康。你的健康是你的首要目标。正如我们所知,人体的70%是水构成的,然而我们从那得到这高质量的这种元素呢?水果和蔬菜无事实很好的途径,但是已被上好的茶不失为一个最好的来源

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航