But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-
developed skills, all other factors being equal , can be the difference between having a job and not.
professional training might be the way to go 后的宾语是什么?
since well-developed skills是什么意思 是什么成分
參考答案:professional training might be the way to go是主句,后面没有什么宾语啦，意思是:专业训练也许是可行办法
since well-developed skills, all other factors being equal , can be the difference between having a job and not之中since引导的是原因状语从句，意思是：“既然在其他各种因素等同的情况下，能否找到工作的差别在于是否有充分发展的技能”，不可以单独理解since well-developed skills，因为since仅仅是连词，well-developed skills是从句的主语.
全句的译文：
但是，既然在其他各种因素等同的情况下能否找到工作的差别就在于各种技能是否得到充分发展，那么，对于人数较少的一群学生而言，专业训练也许是可行办法。
