我是做贸易的，最近有位老客户突然询购轮胎，因为从前没有涉足这一领域，所以对于其中的专业英文不是很懂。他的询价中包含了两种规格的轮胎，请问这两种规格是什么？他的询价如下：THESE ARE FOR WHEEL BARROWS, SO PLS QUOTE YOUR LOWEST BEST PRICE FOR 4.00-8 6PR WITH THE GOOD DESIGN/PATTERN WITH THE WEIGHTS: 2.1/2.2/2.3/2.5 KGS PER SETS, AS WELL AS TIRE AND TUBE SETS 4.00-8 2PR WITH PLANE TIRE PATTERN WITH TR-13, WITH THE WEIGHTS: 1.3/1.4/1.5 KGS PER SETS.
奉上所有的家当跪求答案，我是个穷人，就20大洋了，555555………………
參考答案:我的翻译是:
为了供手推车轮使用，PLS给你提供了有漂亮花纹和设计图案的4.00-8 6PR型轮胎的最低最好的报价，每条的重量分别为2.1/2.2/2.3/2.5千克。同时也给拥有飞机轮胎型号为TR-13花纹的4.00-8 2PR型轮胎内胎提供了报价，每条的重量分别为1.3/1.4/1.5千克。
其中4.00-8 6PR是轮胎断面宽度为4英寸，轮辋直径为8英寸的6层级轮胎，并不是8层级，4.00-8 2PR则是2层级的。
有不对之处请高手指出，谢谢！
