英文原文翻译,谢谢

王朝知道·作者佚名  2009-07-07
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

Prediction

A person who knows a bit about carpentry will make the table more quickly than one who does not. If the instructions are not very clear, or the shape of a piece is baffling, experience helps to sort it out. A really experienced carpenter can probably assemble the table without any instructions. And sometimes, experience can mislead – the table produced may not be what the designer intended, and may proe deficient.

參考答案:

结论

一个对木匠活有点了解的的人做起桌子来会比不懂的人更快.如果结构图不是很清晰,或者其中的某一部分比较困难的话,经验能够帮助你解决那些难题.一个真正有经验的木匠,没有任何结构图,他也能够做出桌子.但有时经验也会误导-做出来的桌子可能并不是设计者想要的那种,所以也可能有不足.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航