我译的到底对不对呀?提点意见好吗?

王朝知道·作者佚名  2009-07-07
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

根据委托人跨境贸易、跨国投资等不同目的,结合委托人的行业特点及相关国家的税收制度和国际税收体制,为委托人寻找税负最轻,风险最低的纳税方案。

According to the different aims of the consigner’s cross-country trade and transnational investment and combining with the industry traits and the relevant countries’ tax rules and international systems, our law office will seek the proper taxpaying scheme for our consigners.

參考答案:

刚才问过了怎么又问

大体上是没问题的。除非如果你想翻译税负最轻,风险最低的话,

lightest tax paying scheme with the least risks..

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航