请给我介绍一些好听的战时歌曲,谢谢!
(北京的朋友谁知道基辅餐厅经常唱的歌名叫什么)
參考答案:推荐楼主《有谁回应》
我听的是VITAS的版本,本来听的时候就觉得很哀伤,后来看了专家翻译的歌词,真的很感人。
用工具下载啊。
转自:静静的白桦林
《谁来回答》
(原名:《Кто отзовётся?》)
苏联歌曲
尼.多布朗拉沃夫词
阿.巴赫慕托娃 曲
(1971年)
《莫斯科郊外》歌曲译配实验小组译配
ROVER 执笔
(2005-10-09)
心中歌声轻轻响起唱给了妈妈,呵
夜雾冰凉远处沉睡有一棵白桦,呵
我亲爱的妈妈为何没入梦,呵
睫毛微微颤抖在为谁牵挂,呵
妈妈年迈只是叹息不再做回答,呵
小路荒芜足迹稀疏青苔多湿滑,呵
云杉早已垂下浓密的枝叶,呵
暴风卷起雪花呜咽般喧哗,呵
遥远天边已经铺满哀伤的晚霞,呵
男儿安息永远躺在冰冷的地下,呵
空中雪片纷飞飘落成白花,姆
记忆有如薄霜却不会融化,姆
无尽等待没有奇迹哭声啊低哑,呵
生命已逝他不能够再一次回家,呵
漫漫岁月留下冰冷的疲惫,呵
深深皱纹刻上妈妈 的脸颊,呵
白桦孤独站在雪地那可是妈妈,呵
眼中无泪心底哭泣那就是妈妈,呵
默默守望亲人那只有妈妈,呵
谁来回答你呵亲爱的妈妈。
参考资料: