我走过的路像风一样，没有留下任何痕迹，而他却踏踏实实，一步一个脚印。
请帮我把这个句子翻译成英文，谢谢。
參考答案:Like the wind,I'm walking along my path of life without leaving any trace.By contrast,he is walking step by step,surefooted and fruitful.
汉译英我认为还是以意译为好。其他高手交流一下
另外，强烈鄙视用电脑翻译工具！TO NCJT
我走过的路像风一样，没有留下任何痕迹，而他却踏踏实实，一步一个脚印。
请帮我把这个句子翻译成英文，谢谢。
參考答案:Like the wind,I'm walking along my path of life without leaving any trace.By contrast,he is walking step by step,surefooted and fruitful.
汉译英我认为还是以意译为好。其他高手交流一下
另外，强烈鄙视用电脑翻译工具！TO NCJT