各位大侠 有英语谜语或脑筋急转弯(小学的)

王朝知道·作者佚名  2009-07-12
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

我们老师 明天 上课之前都要 让我们做报道! 我想搞点谜语! 可以+分的 骗你是猪

參考答案:

(1) ---- Who is closer to you, your mom or your dad ? (爸爸和妈妈谁和你更近?)

—— Mom is closer because dad is father.

(2)---- What fruit is never found singly ? (什么水果永远不会是单个的?)

—— A pear.

(3)---- Why are young men unwilling to date the daughter of the Fortunes ? (年轻人为什么不愿意和福琼家女儿约会?)

—— Because she is Miss Fortune.

注: 以上脑筋急转弯泛采用了同音词(homonyms):

(1)“father”(父亲)与“farther”(更远)

(2)“pear”(梨)音同“pair”(一对),

(3)“Miss Fortune”音同“misfortune”(不幸)

(4)Why is an empty matchbox the best thing to have in the world ?(为什么空火柴盒是世界上最好的东西?)

——Because it is matchless.

(5)Why did little Tom put his brother's guitar in the refrigerator ?(小汤姆为什么把哥哥的吉他放在冰箱里?)

——Because he enjoyed cool music.

(6)What stays hot even if put it in a fridge?(什么东西即使放在冰箱里也热?)

 ——Pepper.

注: 以上脑筋急转弯大量运用了双关语(puns):

(4)“matchless”既可理解为“没有火柴的”,又可理解为“举世无双的,无可匹敌的”;

(5)“cool”可表示“冷的、凉的”,也可指“棒、时髦、美妙的”;

(6)“hot”有两个意思:"热"、"辣"。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航