秦惠王谓寒泉子曰:“苏秦欺寡人,欲以一人之智反覆东山之君,从以欺秦。赵固负其众,故先使苏秦以币帛约乎诸侯,诸侯不可一,犹连鸡之不能俱止于栖之明矣。寡人忿然含怒日久。吾欲使武安子起往喻意焉。”
——《战国策 卷三 秦一》
连鸡不得进,饮马空夷犹。
——《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 李白
梁启超审时度势,认为康师所坚执的“虚君共和”这一政治理想,是没有前途的,就劝康道:“藉连鸡之势,或享失马之福,则竭才报国,岂患无途”,否则“趋舍异路,怆悢何言”。
在古人诗词文章中出现的“连鸡”一词,是什么意思呢?最早出处是哪里呢?
參考答案:连鸡 :
lián jī
1.亦作"联鸡"。 2.缚在一起的鸡。喻群雄相互牵掣,不能一致行动。 3.指联盟。
最早的出处就在你上面引用的《战国策 卷三 秦一》上,在《战国策 卷三 秦一》里“连鸡”是作为比喻出现的,后人就用作了成语。
秦惠王对寒泉子说:“苏秦欺我们太甚,想凭一人的心智,诈骗山东六国之君,用合纵政策讹诈我们。赵王固然依仗人多势众,因此下了很大的本钱,先派苏秦去联络诸侯。可是诸侯各怀异心,是不可能步调一致的,就象用绳子串连起来的鸡,各奔东西,不能一齐上架一样,这是很明显的。我心里一直很气愤。我想派武安子马上把这种情况告诉诸侯。”寒泉子说:“这样可不行,如果是攻城夺地,倒可以派武安子去,如果为了维护国家利益,出使诸侯国,那就得派客卿张仪去了。”秦惠王说:“完全接受你的意见。”