I.G.的《chevalier》里面的第一集末尾迪恩变为莉亚时所颂读的“复仇之诗”的日文全文哪位日语达人知道啊?
第4集片头的也有复仇之诗,鄙人日语基础上浅只能听出一部分,希望能够得到全句。《chevalier》的台词富有韵味比较喜欢……
參考答案:伪りの者は言う
我ら自身の言叶で强くなり
唇は我らの物
もはや诗篇には何の意味もないと
だが、主よ
それは我らの怒り
私の不幸を喜ぶ者
主よ
私の唇は贵方に正义を告げる
私を生かし、みなにこい愿わせたまえ
主よ
※彼らの上に恐怖を投げ、彼らに人间に过ぎぬことを思い知らせ
はじめに言叶ありき
主は私の魂を苦悩から救い
私の敌、私を攻める者をことごとく打ち砕く
その真実と忠诚の名において
私はお前に报复する
取自第一话
※开始是LIA说的~之前是DEON说的
吧里转来的~~~