为什么说“科赫获得了诺贝尔生理学或医学奖”

为什么高中生物书上说“科赫获得了诺贝尔生理学或医学奖”而不说“科赫获得了诺贝尔生理学和医学奖”，这里的“或”与“和”意思不同吗？

这是一个奖的全称，翻译不同而已。实际上是一个奖。

诺贝尔奖分为

文学

物理学

化学

生理学和医学

和平

这么几种