着急的合同翻译

王朝知道·作者佚名  2009-07-19
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/學業/考試 >> 學習幫助
 
問題描述:

1.3 the company shall have the discretion to decide whether to allow you to take leave of absence for unused leave in lieu of the corresponding part of notice period in the event of you having any unused leave.

1.6you shall whenever nessary for the proper discharge or performance of your duties and responsibilities,be required to be present or to attend at such place or location within China or elsewhere at such period as maybe stipulated by the company

參考答案:

1.3公司有权在适当调休的情况下占用你的休息日

1.6无论公司派你在国内或是其它地方工作,你都必须履行你相应的义务和职责

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航