这句话中“先生は,来月の十日から中国へ行くって言ってたわ”的“行くって言ってたわ”应如何解？
參考答案:先生は,来月の十日から中国へ行くって言ってたわ
老师说下月10日到中国去。
句子是这样断的：先生は,来月の十日から 中国へ行く って言ってたわ
来月の十日から中国へ行く（这部分是老师说的内容）
って（と的缩写形式，表示引用）
言ってた相当于:言ってぃました(敬体形式)→言ってぃた(简体形式)→言ってた(口语缩略形式)
わ（语气词）
这句话中“先生は,来月の十日から中国へ行くって言ってたわ”的“行くって言ってたわ”应如何解？
參考答案:先生は,来月の十日から中国へ行くって言ってたわ
老师说下月10日到中国去。
句子是这样断的：先生は,来月の十日から 中国へ行く って言ってたわ
来月の十日から中国へ行く（这部分是老师说的内容）
って（と的缩写形式，表示引用）
言ってた相当于:言ってぃました(敬体形式)→言ってぃた(简体形式)→言ってた(口语缩略形式)
わ（语气词）