言ってたわ

这句话中“先生は,来月の十日から中国へ行くって言ってたわ”的“行くって言ってたわ”应如何解？

先生は,来月の十日から中国へ行くって言ってたわ

老师说下月10日到中国去。

句子是这样断的：先生は,来月の十日から 中国へ行く って言ってたわ

来月の十日から中国へ行く（这部分是老师说的内容）

って（と的缩写形式，表示引用）

言ってた相当于:言ってぃました(敬体形式)→言ってぃた(简体形式)→言ってた(口语缩略形式)

わ（语气词）

• ·黄豆豆浆吃多了有什么坏处吗？
• ·大家说说自己最最拿手的一道菜是什么，看谁的经典
• ·请问什么是“余情美”？
• ·跪求一首非常非常经典的歌曲
• ·这张图片说的是什么意思？
• ·出国备考，请各位给点意见
• ·哪位大师可以告诉我哪里有背景音乐可以下载？
• ·有谁知道潘玮柏的声音专辑，告诉我可以吗
• ·插入u盘自动打开
• ·开增值税票时