求英文翻译高手帮忙

王朝知道·作者佚名  2009-07-26
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

现急需英语高手帮忙翻译一下以下这段文字~~汉语译成英语~谢谢了

体育教学改革进入了一个新的历史时期。这一时期的主要标志是;以素质教育为中心的教育改革实践与理论探讨的发展时期。在这样一个新的时期,体育教学面临新的课题,即怎样才能在素质教育体系中更好的发挥体育教学的特殊作用,尽快构建新的体育教学模式,以适应二十一世纪教育发展需要,进而完善或充实我国的现代体育教学思想和体育教学理论。

參考答案:

The sports educational reform entered a new historical period. This time main symbol is; Take education for all-around development as central education reform practice and theory discussion development time. In this kind of new time, can the sports teaching faced with the new task, how namely in the education for all-around development system the better display sports teaching special function, construct the new sports educational model as soon as possible, meets the 21st century education development need, then the consummation or enriches our country's modern sports teaching thought and the sports teaching theory.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航