韩语歌词也OK
超级感谢!
參考答案:(韩文)Timeless 韩文歌词 +韩文发音
안되요, 날 놓아버리면
an dui yo, nal nol-a b'o li myon
힘들어도 여기 더 머물러요
him dul-o do yo ki do mo mul lo yo
조금만 더 볼 수 있다면
jo kum man do b'ol su itt da myon
남은 사랑만큼 웃어볼텐데
nam-un sa lang man kum us-o bol thaen dae
Timeless
이별은 아니죠
i pyol- un a ni jyo
한번의 삶이라면
han bon ae sam-i la myon
지금뿐인데
ji kum b'un-in dae
Hold tight baby
Timeless
이 가슴에 묻어요
i ka sum-ae mud-o yo
순간의 열병처럼
sun kan-ae yol pyong cho lom
잠시만 아플 뿐이니
jam ji man a pul b'un-i ni
We both agree
This is timeless love
세상은 다 가지만
sae sang un da ka ji man
슬픔마저 함께 가는 건가요
sul pum ma jo ham g'ae ka nun gon ka yo
너무 그리워
no mu ku li wuo
또 날 불러본 그대
d'o nal b'ol lo bon ku dae
마음뿐인 상처만 머물겠죠
ma-um b'un-in sang cho man mo mul gaet jyo
토해낸 눈물 삼키면
tho hae naen nul mul sam ki myon
그때서야 알게 될까요
ku dae so ya al gae dul g'a yo
내 손 잡아요.
nae son jap-a yo
떠나게 말아요.
d'o na gae mal-a yo
Timeless
이별은 아니죠.
i pyol-un na ji jyo
한번의 삶이라면 지금 뿐인데
han bon ae sam-i la myon ji kum b'un-in dae
Hold tight baby timeless
이가슴에 묻어요
i ka sum-ae mud-o yo
순간의 열병처럼 잠시만 아플 뿐이니
sun kan-i yol pyong cho lom jam si man a pul b'un-i ni
We both agree
This is timeless love
yeah baby is timeless
Hole tight baby timeless
돌아갈 수 있도록
dul-a gal su it do lok
순간의 열병처럼 잠시만
sun kan-ae yol pyong cho lom jam si man
(잠시 뿐이니) 아플 뿐이니
(jam ji b'un-i ni) a pul b'un-i ni)
We both agree
This is timeless
This is timeless love
(中文歌)Timeless(feat. Xiah)
我不愿意，聼你说放弃
wǒ bù yuàn yì， tīng nǐ shuō fàng qì
워 부 위엔 이, 팅 니 슈워 팡 치
난 그대가 포기한다 말하는 것을 듣고 싶지 않아요
累的心，仿佛失去全部力气
lèi de xīn， fǎng fó shī qù quán bù lì qì
르이 더 신, 팡 푸 쉬 취 취엔 부 리 치
지친 마음, 모든 힘을 다 잃어버린 것만 같은걸요.
多想可以，继续拥抱你
duō xiǎng kě yǐ， jì xù yǒng bào nǐ
두어 시앙 크어 이-, 찌 쉬 용 바오 니
그대를 계속 안을 수 있기를 바래요
让爱情，用微笑一路走下去
ràng ài qíng， yòng wēi xiào yī lù zǒu xià qù
랑 아이 칭, 용 웨이 시아오 이 루 조우 시아 취
사랑으로, 미소로 함께 걸어가요
Timeless，这不是离别
Timeless，zhè bù shì lí bié
Timeless, 쩌 부 쉬 리 비에
Timeless, 이게 이별은 아니겠죠.
若爱不能倒囘，这一刻会永远
ruò ài bù néng dǎo huí， zhè yī kè huì yǒng yuǎn
루워 아이 부 넝 다오 훼이, 쯔어 이 크어 훼이 용 위엔
만약 사랑이 사그라들 수 없다면, 이 순간은 영원할 거예요.
Hold tight, baby
Timeless，珍藏在我心扉
Timeless，zhēn cáng zài wǒ xīn fēi
Timeless, 쩐 창 짜이 워 신 페이
Timeless, 소중한 건 내 마음의 문에 숨겨져 있어요.
像一场重感冒让人疲惫，慢慢的复原
xiàng yī cháng zhòng gǎn mào ràng rén pí bèi，màn màn de fù yuán
시앙 이 창 쫑 간 마오 랑 런(짱 전) 피 베이, 만 만 더 푸 위엔
마치 한 번의 지독한 감기처럼 사람을 지치게 하고, 천천히 회복되죠
We both agree.
This is timeless love.
没了呼吸，慢慢我远去，
méi le hū xī， màn màn wǒ yuǎn qù，
메이 러 후 시, 만 만 워 위엔 취
숨을 쉴 수 없어요, 천천히 멀어져만 가요.
但伤心，一直盘旋在那原地
dàn shāng xīn， yī zhí pán xuán zài nà yuán dì
단 썅 신, 이 즈 판 쉬엔 짜이 나 위엔 띠
하지만 상처받은 마음은 계속해서 그 곳을 서성거리죠.
我用全力呼喊你，谁静静在聼
wǒ yòng quán lì hū hǎn nǐ， shuí jìng jìng zài tīng
워 용 취엔 리 후 한 니, 쉐이 찡 찡 짜이 팅
내 온 힘을 다해 그대를 소리쳐 불러보지만, 적막 속에서 누가 들을까요.
一颗心，还隐隐作痛在低泣
yī kē xīn， hái yǐn yǐn zuò tòng zài dī qì
이 커 신, 하이 윈 윈 쭈워 통 짜이 띠 취
하나의 마음은, 낮은 흐느낌 속에 여전히 아린걸요.
停不了想念的泪滴
tíng bù liao xiǎng niàn de lèi dī
팅 부 리아오 시앙 니엔 더 레이 띠
그리움의 눈물은 멈출수가 없어요.
还有什麽领悟让我坚定
hai yǒu shén me lǐng wù ràng wǒ jiān ding
하이 요우 션 머 링 우 랑(전) 워 지엔 띵
그러면서 나의 마음은 확고해져만 가요.
再无法捉紧，难道一切注定
zài wú fǎ zhuō jǐn， nán dào yī qiē zhù ding
짜이 우 파 쭈워 진, 난 따오 이 치에 쭈 띵
다시 잡을 방법이 없어요, 안타깝게도 처음부터 이 모든 게 정해져 있었던 건가요.
Timeless，这不是离别
Timeless，zhè bù shì lí bié
Timeless, 쩌 부 쉬 리 비에
Timeless, 이게 이별은 아니겠죠.
若爱不能倒囘，这一刻会永远
ruò ài bù néng dǎo huí， zhè yī kè huì yǒng yuǎn
루워 아이 부 능 다오 훼이, 쩌 이 크어 훼이 용 위엔
만약 사랑이 사그라들 수 없다면, 이 순간은 영원할 거예요.
Hold tight, baby
Timeless，珍藏在我心扉
Timeless，zhēn cáng zài wǒ xīn fēi
Timeless, 쩐 창 짜이 워 신 페이
Timeless, 소중한 건 내 마음의 문에 숨겨져 있죠.
像一场重感冒让人疲惫，慢慢的复原
xiàng yī cháng zhòng gǎn mào ràng rén pí bèi，màn màn de fù yuán
시앙 이 창 쫑 간 마오 랑 런(짱 전) 피 베이, 만 만 더 푸 위엔
마치 한 번의 지독한 감기처럼 사람을 지치게 하고, 천천히 회복되죠
We both agree.
This is timeless love..
yeah...baby It's timeless..oh baby It's timeless
Timeless，回忆不断翻飞
Timeless，huí yì bù duàn fān fēi
Timeless, 후이 이 부 뚜안 판 페이
Timeless, 추억은 끊임없이 흩날려요.
像一场重感冒让人疲惫，慢慢的复原
xiàng yī cháng zhòng gǎn mào ràng rén pí bèi，màn màn de fù yuán
시앙 이 창 쫑 간 마오 랑 런(짱 전) 피 베이, 만 만 더 푸 위엔
마치 한 번의 지독한 감기처럼 사람을 지치게 하고, 천천히 회복되죠
