帮忙翻译四句话

王朝知道·作者佚名  2009-08-01
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

Hydrocarbons

1 Compounds of carbon and hydrogen constitute primary hydrocarbon contaminants,such as aromatics and paraffins,which originate with the processing and use of petroleum and its products.

2 Derivatives or secondary contaminants,such as aldehydes,ketones,and organic acids,are formed when hydrogen is replaced with oxygen,halogens,or other substituent groups.

3 Like carbon monoxide,the most significant source of hydrocarbons is the use of petroleum products to fuel motor vehicles.

4 Petroleum processing,solvent use,and related uses of petroleum products in commercial and industrial operations contribute to air pollution by hydrocarbons.

非常感谢,帮忙翻译

參考答案:

碳氢化合物

1.碳氢化合物组成了基本碳氢污染物,像芳族化合物和烷属烃,石油及其产物的生产和使用中会形成这些物质.

2. 当氧族,卤族或其他族元素被氢取代,形成了醛,酮和有机酸等衍生物或二次污染物.

3.碳氢化合物像一氧化碳一样,主要来源于石油制品在燃油机动车辆的使用.

4.贸易和工业生产中 石油的处理,溶剂的使用,和石油制品的相关使用会产生碳氢化合物污染大气.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航