こころは今日も雨だった....
私のそばに谁もいない....
あなたへの恋歌....
參考答案:歌词的翻译其实是一种意境的传达，所以难度很高。意境深厚，往往只有只言片语，所以只有先理解意境才能理解到歌词传达出的东西。
首先这是一首情歌：
（天在下雨，）我的心也在下雨
身边没有谁在，（没有你）
后面一句的翻译则是见仁见智，可以有多种翻译，比如说
耳边响起了那首写给你的情歌
呵呵，不知道这样回答是否满意？
こころは今日も雨だった....
私のそばに谁もいない....
あなたへの恋歌....
參考答案:歌词的翻译其实是一种意境的传达，所以难度很高。意境深厚，往往只有只言片语，所以只有先理解意境才能理解到歌词传达出的东西。
首先这是一首情歌：
（天在下雨，）我的心也在下雨
身边没有谁在，（没有你）
后面一句的翻译则是见仁见智，可以有多种翻译，比如说
耳边响起了那首写给你的情歌
呵呵，不知道这样回答是否满意？