中文翻译英文

王朝知道·作者佚名  2009-08-04
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國 >> 英語四級
 
問題描述:

古代和现代的爱情观念,最大的不同在于一个重视结果,一个重视过程。古代的爱情是建立在婚姻之后的,也就是先结婚后恋爱。父母包办的婚姻很多都上没有爱情可言的。这也是当时封建制度造成的。现代爱情是自由的,没有父母的过多干涉,他们可以毫无顾忌的表达自己的感受,追求自己的幸福。

參考答案:

Ancient and modern concepts of love, the greatest difference lies in the result, the importance of a process. Ancient Love is founded on marriage after the first marriage is love. Many parents arranged the marriage is not love at all. This is the time of the feudal system. Modern Love is free, and many parents do not interfere, they can feel that the expression of their feelings and their pursuit of happiness.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航