谁能将这句古诗翻译成英文

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

原句是诗经《关雎》里很经典的诗句，英文可以对照下：）~

“关关雎鸠,

在河之洲。

窈窕淑女,

君子好逑。”

A ragged fringe is the floating-heart,

left and right we trail it:

that mild-mannered good girl,

awake, asleep, I search for her.

• ·电解铝行业是做什么的，还有铝设备？
• ·关于英语的问题
• ·请教高手，我买了一台L7，遇到很大问题
• ·关于经济类研究所招生
• ·如果|a|=5，|b|=4，且a>b,那
• ·禁止吸烟用英语怎么说?禁止停车呢?
• ·In Englishi,the family
• ·我的机器能跑Vista 吗?
• ·碎片文件怎么运行
• ·谁有《意大利之夏》那在球场演唱的视频或mp3啊