翻译成日文

王朝知道·作者佚名  2009-08-05
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

写上发音

对不起,下个月开始我不想再当你男朋友了,我们结婚吧.

我真的想了很久,这个夏天,我再也不想一个人回家了,我们结婚吧.

我未来的每一天,会不会,永远都是晴天呢?就等你的回答了,我们结婚吧.

我想啊,和你一起吃便当应该会很幸福吧,我们结婚吧.

參考答案:

ごめん、来月(らいげつ)からはもう君(きみ)の彼氏(かれし)には成(な)りたくないんだ、俺达(おれたち)结婚(けっこん)しようよ。

go men、ra i ge tu ka ra ha mo u ki mi no ka re si ni wa na ri ta ku na in da、o re ta ti ke kkon si yo u yo

长(なが)い间(あいだ)ずっと考(かんが)えてたの、この夏(なつ)には、もう一人(ひとり)で家(うち)には帰(かえ)りたくないんだ、俺达(おれたち)结婚(けっこん)しようよ。

na ga i a i da zu tto kan ga e te ta no、ko no na tu ni wa、mo u hi to ri de u ti ni ha ka e ri ta ku na in da、o re ta ti ke kkon si yo u yo

未来(みらい)の毎日(まいにち)、いつも晴(は)れる事(こと)が出来(でき)るのかな?もう君(きみ)の答(こた)え待(ま)つだけだ、俺达(おれたち)结婚(けっこん)しようよ。

mi ra i no ma i ni ti、i tu mo ha re ru ko to ga de ki ru no ka na?mo u ki mi no ko ta e ma tu da ke da、o re ta ti ke kkon si yo u yo

君(きみ)と一绪(いっしょ)に弁当(べんとう)を食(た)べて幸(しあわ)せになると思(おも)う、俺达(おれたち)结婚(けっこん)しよう~。

ki mi to i ssyo ni ben to u wo ta be te si a wa se ni na ru to o mo u、o re ta ti ke kkon si yo u~。

够厚道吧,啥都给你注上了·

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航