英语翻译

王朝知道·作者佚名  2009-08-06
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

Glad to know from our customers that you are good exporter and big dealer in China. And we are a specialized organization company in Beijing, is approved by the Chinese government for organizing the relevant Chinese enterprises to participate in the internationally renowned exhibitions, So I feel we are able to meet your needs, and I hope we could cooperate with each other in coming future. For more information and servise,pls open the accessory附件.

Also, if you need any help about anything, I will try my best to service for you.

參考答案:

很高兴从我们客户那里得知您在中国是一个很好的出口商和经销商。而我们是在北京的一家专门组织公司(specialized organization company ,大意如此),并且在组织相关中国企业参加知名的国际性商业博览会方面得到了中国政府的许可。所以我觉得我们能够满足您的需求,并且希望我们能在不久的将来有一些合作。如果您希望得到更多的信息和服务,请打开我们的附件。

同时,如果您需要任何方面的帮助,我们都将尽全力帮助您。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航