可口可乐名字的由来

王朝知道·作者佚名  2009-08-13
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 生活/時尚 >> 起名
 
問題描述:

要快啊

參考答案:

尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说,其实「可口可乐」

的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的。

他自己是一个古典书法家,他认为“两个大写C字会很好看”,因此

用了“Coca-Cola”,“coca”是可可树叶子提练的香料,

“cola”是可可果中取出的成份。「可口可乐」的商标百多年来一

直未有改变

「可口可乐」中文名字 的 由来

「可口可乐」 这个名字,一直以来被认为世上翻译得最好的名字,

既“可口”亦“可乐”,不但保持英文的音,还比英文更有意思。

原来这个中文名字是由一位上海学者编出来的。 「可口可乐」 在

「1920年代已在上海生产但是没有正式的中文名字,于是当时 「可

口可乐」 专门负责海外业务的「可口可乐」出口公司,在英国登报

征求译名。这位旅英学者,便以「可口可乐」四个字击败其他对手,

拿走350英磅,后来还返回上海买了一间屋子。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航