韩国出现汉字：1、历史遗迹。2、中国商人的经营活动带来的文化。3、为了吸引中国旅游者的官方或私人措施
韩国1968年官方正式废除汉字在韩国的任何使用。
韩国人历史上的官方文字是汉字， 所以1968年之前的建筑以及历史遗迹，包括其王宫在内不可避免的打上汉字的烙印。
当然中韩建交后，大使馆建筑不可避免的出现了汉字。
随着中韩的商业贸易，虽然韩国历史上是华人最难生存的地方，但现在韩国也不可避免的出现了中国商人，中国商人经营的事业随之也出现了中国文化的汉字，正如韩国拼音在中国的出现。
随着中韩的交往，政治上的、经济上的、人员上的。作为中国文化符号的的汉字不可避免的出现在韩国。