有关系统字库的问题？

最近玩台湾一款游戏，《黄易群侠传〉 使用APP翻译繁体乱码时，解码莱单中只有中文简体和繁体，其他都是看不懂的字符，以前有很多语言可以正常解的，我的系统前天从装过， 然后出了很多问题， 朋友的机器一切都正常， 会不会是系统里自带字库出了什么问题，还是别的原因，请高手给予解答？ 我不想重装系统。。。

你又没有装紫光拼音，以前出现过它和系统兼容的问题。