谁能帮我中译英啊?(很简单的)

王朝知道·作者佚名  2009-08-14
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

我没有什么特别的爱好,不过集邮是我唯一的爱好.我享受集邮时和观赏邮票时的乐趣.在那小小的邮票里,有的不只是那一丝的价值,更多的是值得纪念的东西,像人文,风景,人物,历史.你敢说邮票里的世界你都一一清楚吗?我学习不好,特别是理科,简直是一塌涂地,希望以后能多多指教!

(希望高人们能我帮译成英文吧!!这是我的自我介绍的稿子!!我才高一,不用太深奥的!!!)

參考答案:

I don't have any specific hobbies, collecting stamps is my only one. I enjoy collecting and looking at them. There's not just the money value you can get out of that little stamp. It's more of the memorable stuff that's in it, such as the humanity, scenery, special person, and histories. Can you say that you know everything in the world of stamp?

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航