莱斯穆瑞

莱斯穆瑞是当代澳大利亚最著名的诗人，获T.S艾略特奖等多项国际大奖。他并不为中国读者所熟悉。爱好他诗歌的一部分中国读者对他的诗歌很推崇，在网络上偶尔有网友翻译的作品见到。以下这首《母海狮》，就是网友翻译的莱斯穆瑞的一首作品：

母海狮我的幼崽已成了我自己。而我还在。我的乳房已消失。我的幼崽的乳房已长出。我们温柔地摩擦腮须。她，我，都还在。我钻进海中，屈体深潜。我的血液上撞。熟悉的快乐。我浮出海面，卷起海滩沙石。血液下沉。享受平静。