中文片名：北郊1936年
英文片名：Faubourg 36
国家地区：法国
影片类型：剧情
上映时间：2008年09月24日
导演：克里斯托夫·巴拉蒂Christophe Barratier
编 剧：
克里斯托夫·巴拉蒂 Christophe Barratier ....writer
Pierre Philippe ....dialogue
Julien Rappeneau ....co-writer
主演：
科洛维斯·科尔尼拉Clovis Cornillac
皮埃尔·理查德Pierre Richard
杰拉尔·朱诺Gérard Jugnot
制作人 Produced by：
Romain Le Grand ....associate producer
Nicolas Mauvernay ....producer
雅克·贝汉Jacques Perrin ....producer
原创音乐 Original Music：Reinhardt Wagner
摄影 Cinematography：汤姆·斯特恩 Tom Stern ....(director of photography)
剪辑 Film Editing：Yves Deschamps
选角导演 Casting：Sylvie Brocheré
艺术指导 Production Designer：Jean Rabasse
美术设计 Art Direction by：Jean-Yves Rabier
视觉特效 Visual Effects Supervisor：
Christian Rajaud
Hugues Namur
副导演/助理导演 Assistant Director：
Marketa Tomanova ....third assistant director
Mathieu Hiltzer ....second assistant director
Valérie Othnin-Girard ....first assistant director
剧情
1936年，人民阵线政府刚刚上台，在巴黎北郊平民区，一家音乐厅因负债而被迫关门，3名演艺工人决定强行占据音乐厅，并在厅内举办一场演出，演出如若成功，他们就有钱把音乐厅再买回来……
本片是克里斯托夫·巴拉蒂埃继《合唱团》（LES CHORISTES）（在法国创下900万票房纪录）之后的新作，主题为歌颂工人阶级的团结精神。
-----------------------------------------------------------------
北郊1936年/法布街36号/福宾街36号/放牛班欢乐颂
影片资料
* 国家/地区： 法国 / 德国
* 类型： 剧情
* 片长：Canada:120 min (Toronto International Film Festival)
* 分级： USA:PG-13
* 对白语言： 法语
* 发行公司： Pathé ...更多>>
* 官方网站： Pathé Distribution [fr]
更多中文片名：
* 法布街36号
* 福宾街36号
* 放牛班快乐颂.....台湾译名
更多外文片名：
* Paris 36.....International (English title)
* Paris, Paris - Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück.....Germany
* París 36.....Argentina
* Paríz 36.....Czech Republic
* París, París.....Spain
导演：
* 克里斯托夫·巴拉蒂 Christophe Barratier ....(attached)
编剧：
* 克里斯托夫·巴拉蒂 Christophe Barratier ....writer
* Pierre Philippe ....dialogue
* Julien Rappeneau ....co-writer
主演：
* 科洛维斯·科尔尼拉 Clovis Cornillac ....Milou
* 皮埃尔·理查德 Pierre Richard ....Monsieur TSF
* 杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot ....Pigoil
* 更多>>
影片类型：
* 剧情
片长：
* Canada:120 min (Toronto International Film Festival)
国家/地区：
* 法国 / 德国
对白语言：
* 法语
色彩：
* 彩色
幅面：
* 35毫米胶片变形宽银幕
混音：
* 杜比数码环绕声
MPAA评级：
* Rated PG-13 for some sexuality and nudity, violence and brief language.
级别：
* Taiwan:PG-12 / Argentina:13 / Australia:M / USA:PG-13 / Germany:6 /Switzerland:10 (canton of Geneva)/(canton of Vaud) / Czech Republic:12
拍摄日期：
* 2007年7月 -
摄制格式：
* 35 mm
洗印格式：
* 70 mm .....(blow-up)
* 35 mm
《北郊1936年》的演职员表
导演 Director：
* 克里斯托夫·巴拉蒂 Christophe Barratier ....(attached)
编剧 Writer：
* 克里斯托夫·巴拉蒂 Christophe Barratier ....writer
* Pierre Philippe ....dialogue
* Julien Rappeneau ....co-writer
演员 Actor：
* Clovis Cornillac科洛维斯·科尔尼拉 Clovis Cornillac ....Milou
* Pierre Richard皮埃尔·理查德 Pierre Richard ....Monsieur TSF
* Gérard Jugnot杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot ....Pigoil
* Stéphane Debac ....L'inspecteur des affaires sociales
* Maxence Perrin ....Jojo
* Kad Merad凯德·麦拉德 Kad Merad ....Jacky
* Bernard-Pierre Donnadieu伯纳德-皮亚里·唐纳狄欧 Bernard-Pierre Donnadieu ....Galapiat
* Fran?ois Morel弗朗索瓦·莫莱尔 Fran?ois Morel ....Celestin
* Philippe Du Janerand
* Eric Naggar
* Eric Laugérias ....Le comique marseillais
* Eric Prat
* Marc Citti
* Pierre Peyrichout ....Le client ironique
* Wilfred Bena?che
* Christian Bouillette
* Nora Arnezeder诺拉·阿娜泽德尔 Nora Arnezeder ....Douce
* Sophie Knittl ....Madame Celestin
* élisabeth Vitali伊丽莎白·维塔利 élisabeth Vitali ....Viviane
* Christophe Kourotchkine ....Lebeaupin
* Julien Courbey ....Mondain
* Thierry Nenez ....Crouzet
* Frédéric Papalia ....Clément
* Jean Lescot ....Dorfeuil
* Daniel Benoin ....Borchard
* Reinhard Wagner ....Blaise
* Gregoire Clamart ....Voyou
* Thibaut Clamart ....Voyou
* Gérard Robert Gratadour ....Technicien theatre
* Reinhardt Wagner ....Blaise
* Manuela Gourary ....La chanteuse réaliste
* Violette Barratier ....Lebeaupin's daughter
制作人 Produced by：
* Romain Le Grand ....associate producer
* Nicolas Mauvernay ....producer
* 雅克·贝汉 Jacques Perrin ....producer
原创音乐 Original Music：
* Reinhardt Wagner
摄影 Cinematography：
* 汤姆·斯特恩 Tom Stern ....(director of photography)
剪辑 Film Editing：
* Yves Deschamps
选角导演 Casting：
* Sylvie Brocheré
艺术指导 Production Designer：
* Jean Rabasse
美术设计 Art Direction by：
* Jean-Yves Rabier
视觉特效 Visual Effects Supervisor：
* Christian Rajaud
* Hugues Namur
副导演/助理导演 Assistant Director：
* Marketa Tomanova ....third assistant director
* Mathieu Hiltzer ....second assistant director
* Valérie Othnin-Girard ....first assistant director
《北郊1936年》的上映/发行日期
国家/地区 上映/发行日期(细节)
台湾 Taiwan 2009年6月12日
加拿大 Canada 2008年9月......(Toronto Film Festival)
加拿大 Canada 2008年9月6日......(Toronto Film Festival)
法国 France 2008年9月24日
比利时 Belgium 2008年9月24日
希腊 Greece 2008年9月26日......(Athens Film Festival)
希腊 Greece 2008年11月6日
德国 Germany 2008年11月27日
以色列 Israel 2008年12月18日
葡萄牙 Portugal 2009年1月15日
英国 UK 2009年1月23日
英国 UK 2009年1月26日
英国 UK 2009年2月14日......(Glasgow Film Festival)
阿根廷 Argentina 2009年3月13日......(Pantalla Pinamar Festival)
法国 France 2009年3月25日......(DVD premiere)
美国 USA 2009年4月3日......(limited)
西班牙 Spain 2009年4月8日
捷克 Czech Republic 2009年4月9日
捷克 Czech Republic 2009年4月23日......(European Union Film Festival)
匈牙利 Hungary 2009年4月23日
捷克 Czech Republic 2009年4月30日
澳大利亚 Australia 2009年4月30日
丹麦 Denmark 2009年5月22日
德国 Germany 2009年5月30日......(DVD premiere)
台湾 Taiwan 2009年6月12日
芬兰 Finland 2009年7月17日
阿根廷 Argentina 2009年8月20日
瑞典 Sweden 2009年9月4日
斯洛伐克 Slovakia 2009年9月10日
剧情介绍
本片发生的背景为1935年至1937年的法国。当时正是法国“人民前线”(popularfront)运动高峰时期，法国国际工会(SFIO)第一次带领工人阶级取得了国家的合法政权。在一批社会主义积极分子的领导下，当时的法国社会上上下下开始了一系列的工人权益斗争运动。劳资关系变得空前的紧张。在普遍的罢工和呼吁改革的压力下，许多工人确实得到了福利及待遇的提高。但是，在很多地方，工人的待遇不但没有提高，反而因为工厂的倒闭以及当时的经济大萧条而陷入了更加艰苦的境地。
本片的主人公剧院舞台经理辟谷便是深受打击的一位。而祸不单行的是他的老婆也在这个时候背叛了他，跟着别的男人跑了，只留他和儿子相依为命。谁知，儿子因为上街拉手风琴卖艺，自己指控无抚养能力，儿子也因此被行政机关强制带走。同时，辟谷所在的剧院也被当地的官员查封，他彻底的陷入了绝望的境地。
若是辟谷在这个时候选择一死了之故事也就没什么说的了，戏剧性的是他在遭受打击之后并没有选择就此沉沦，相反他重新鼓舞了斗志，并且想要自己组织一场戏剧演出以此来振奋自己的生活。于是他找来了同样已经失业的古怪的歌舞男杰克·杰克特和理想主义的革命青年埃米尔。随后他们开始自己动手修缮了破败的剧院，组织了一群失业青年来共同加入他们。并且还意外的找到了色艺俱佳的女演员杜丝。所有参加这场演出的人都没有收到任何的报酬，可是大家的热情同样十分高涨。因为这场演出，让许多人的生命中重新有了希望。
制作公司：
1. Constantin Film Produktion GmbH [德国]
2. Galatée Films [法国]
3. Blue Screen Productions
4. France 2 Cinéma [法国]
5. France 3 Cinéma [法国]
6. Logline Studios
7. Novo Arturo Films [法国]
8. Pathe Productions
发行公司：
1. Pathé (2008) (UK) (all media)
2. Alfa (2009) (Argentina) (all media)
3. Aurum Producciones S.A. [西班牙] (2008) (Spain) (all media)
4. Quality Films [墨西哥] (2008) (Mexico) (all media)
5. 索尼经典 [美国] (2008) (USA) (all media)
6. Vereda Filmes (2008) (Brazil) (all media)
7. 康斯坦丁影业公司 [德国] (2008) (Germany) (theatrical)
8. SPI International [捷克] (2009) (Czech Republic) (all media) (subtitled)
9. Spentzos Films [希腊] (2008) (Greece) (all media)
10. Constantin Film Verleih (2008) (Germany) (all media)
11. Constantin-Filmverleih [奥地利] (2008) (Austria) (all media)
12. Pathé Cinéma [法国] (2008) (France) (all media)
13. SPI International [斯洛伐克] (2009) (Slovakia) (all media)
特技制作公司：
1. Les Versaillais [法国]
2. L'étude et la Supervision des Trucages (L'Est) [法国] (visual effects supervision)
其他公司：
1. CE VideoAssist Rental VideoAssist equipment provided by
2. Le Vestiaire costume rental
3. Panavision camera equipment serviced by
4. Dolby Laboratories [美国] sound mix
5. EXTRAfilms S.r.o. [捷克] extras casting
6. CNSO Studios recording studio
