图书信息书名：佛传《释迦如来应化事迹》注译
作者：王孺童注释
ISBN：10位［7-300-08617-9］13位［978-7-300-08617-0］
出版社：中国人民大学出版社
出版日期：2007-12-01
定价：￥39.80元
内容提要《佛传》是对清代以来流传甚广的《释迦如来应化事迹》的注译。它从七十余部佛教典籍中辑录二百零八则有关释迦牟尼的生平故事，每则配插图一幅，形象地展示了释迦牟尼佛其诞生、出家、修行、成道、说法、涅盘，和未出生前的因缘及涅粲后佛法的传承，以及佛法传入中国的整个过程。文辞秀美，可读性极强。
全书各故事以时间先后为序，图文对照，其形式颇似现代的连环画。二百零八幅图画，镌刻精美，人物表情和举止的描摹与塑造均一丝不苟。画家的艺术表现力形象而充分地展示了佛教教主释迦牟尼佛伟大而传奇的一生。在清代人物版画中也堪称上乘之作。加之作者的注译详尽通俗，而又不失学术水准，是一部不可多得的研究佛陀生平事迹的好书。
编辑推荐后汉明帝永平七年正月十五日，帝梦金人，身长丈余，紫磨金色，赫奕如日，变化非常，飞行殿庭。
旦问群臣，以占所梦。太史傅毅奏日：“臣览《周书异记》载：昭王甲寅四月八日，有五色光，入贯太微，遍于西方。太史苏由奏日：‘有大圣人，生于西方，故现此瑞。千年后，声教及此。’王敕镌石，埋于南郊。陛下所梦，将必是乎》”帝以为然。
即遣中郎将蔡情等十八人，往使西域寻访。情等于中天竺月氏国，遇摩腾、竺法兰，以白马驮梵经，及佛图像，同还雒邑。……摩腾始译《四十二章经》，此佛法东来之始也。
作者简介王孺童，著名佛教学者，曾参与《碛砂藏》、《高丽藏》的重印整理工作，于儒学、古籍善本、校勘训诂、金石、红学等领域亦颇多建树。
主要著述有：《比丘尼传校注》（中华书局）、《智（岂页）净土思想之研究》（宗教文化出版社）、《童蒙佛学》（陕西师范大学出版社）、《孺童讲论语》（花山文艺出版社）。
目录前言
重绘《释迦如来应化事迹》缘起
释迦如来成道记
释迦如来成道记注
释迦垂迹
买花供佛
布发掩泥
上托兜率
瞿昙贵姓
咒成男女
家选饭王
乘象入胎
树下诞生
九龙灌浴
从园还城
仙人占相
大赦修福
姨母养育
往谒天祠
园林嬉戏
习学书数
讲演武艺
太子灌顶
游观农务
诸王掬力
掷象成坑
悉达纳妃
五欲娱乐
空声警策
饭王获梦
路逢老人
道见病卧
路睹死尸
得遇沙门
耶输兆梦
初启出家
夜半逾城
落发贸衣
车匿辞还
车匿还宫
诘问林仙
劝请回宫
调伏二仙
六年苦行
远饷资粮
牧女献糜
禅河澡浴
天人献衣
诣菩提场
天人献草
龙王赞叹
坐菩提座
魔王惊梦
魔子谏父
魔女炫媚
魔军拒战
魔众拽瓶
地神作证
魔子忏悔
菩萨降魔
成等正觉
诸天赞贺
华严大法
顿制大戒
观菩提树
龙宫人定
林间宴坐
四王献钵
二商奉食
梵天劝请
转妙法轮
度富楼那
仙人求度
耶舍得度
船师悔责
降伏火龙
急流分断
二弟皈依
弃除祭器
竹园精舍
领徒投佛
迦叶求度
假孕谤佛
请佛还国
认子释疑
度弟难陀
罗喉出家
须达见佛
布金买地
玉耶受训
渔人求度
佛化无恼
月光谏父
申日毒饭
降伏六师
持剑害佛
佛救尼犍
初建戒坛
姨母求度
度跋陀女
再还本国
为王说法
佛留影像
度诸释种
降伏毒龙
化诸淫女
阿难索乳
调伏醉象
张弓害佛
佛化卢志
贫公见佛
老人出家
净土缘起
丑女改容
鹦鹉请佛
恶牛蒙度
白狗吠佛
火中取子
见佛生信
因妇得度
老婢得度
盲儿见佛
付嘱天龙
劝友请佛
嘱儿饭佛
贷钱办食
谈乐佛至
说苦佛来
老乞遇佛
度网鱼人
佛度屠儿
度捕猎人
无量寿会
佛化丑儿
度除粪人
救度贼人
祀天遇佛
佛救婴儿
鬼母寻子
金刚请食
目连救母
施食缘起
说咒消灾
杨枝净水
采花献佛
造幡供佛
施衣得记
小儿施土
衣救龙难
证明说咒
燃灯不灭
龙宫说法
念佛法门
佛赞地藏
胜光问法
维摩示疾
文殊问疾
金鼓忏悔
楞伽说经
圆觉总持
楞严大定
般若真空
法华妙典
法传迦叶
饭王得病
佛还觐父
殡送父王
释种酬债
为母说法
嘱累地藏
最初造像
姨母涅盘
请佛人灭
佛指移石
嘱分舍利
付嘱国王
付嘱诸天
付嘱龙王
请佛住世
天龙悲泣
魔王说咒
纯陀后供
度须跋陀
佛现金刚
悬记法住
最后垂训
茶毗法则
临终遗教
双林入灭
金刚哀恋
佛母得梦
升天报母
佛母散花
佛从棺起
金棺自举
佛现双足
凡火不然
圣火自焚
应尽还源
均分舍利
结集法藏
育王起塔
迦叶付法
鸡足入定
商那受法
氇多筹室
蜜多持幡
马鸣辞屈
龙树造论
天亲造论
师子传法
大法东来
