基本资料电视台：韩国SBS
剧名：《恋爱时代》
更多外文片名："Yeonae sidae"
연애시대
片 长 16集
首 播 2006年4月3日
对白语言： 韩语
字幕文件：www.ifuzhu.com
发行公司： SBS Television
导 演 韩智胜
编 剧 朴妍善
主 演
孙艺珍饰 刘恩湖
甘宇成饰 李东振
李荷娜饰 刘芝湖
孔亨轸 饰 孔俊彪
剧情梗概《恋爱时代》是根据日本作家野泽尚1998年发表的同名小说《恋爱时代》为原本改编而成，讲述20多岁的夫妻离婚后互相干涉对方私生活打打闹闹的故事，是由曾执导《我爱上了朋友的姐姐》、《一天》等电影的导演韩智承执导，由曾撰写《我的野蛮女家教》、《金小姐打造10亿元计划》等剧本的朴妍善执笔，Yellow电影公司属下的想象电影公司制作。
孙艺珍在《恋爱时代》中扮演20多岁年轻离婚女，游泳运动员出身的体育讲师“恩 郝”一角，与扮演前丈夫一角的甘宇成演对手戏。两人虽然已经离婚，但仍牵扯在彼此的生活中：互相给对方介绍异性，或在从前约会的地方见面，讨论私生活等，一直保持着特殊的关系，相爱之心不但没有因离婚而冷却，反而变得更加火热。
主要人物李东振—甘宇成
1974年生(32岁)，首尔出生。
在知识份子家庭里长大，喜爱看书，但并不喜欢看古典小说，名著，只喜欢看悬念小说，休闲类的书籍。在一家大型书店工作，对前来购书的恩郝一见钟情，并结婚。工作上冷静、机敏，但是在爱情方面却优柔寡断，有着柔弱的一面。
俞恩郝—孙艺珍
1978年生(28岁)，釜山出生。
高中时学校游泳队选手，曾参加过全国比赛。
高中毕业后，进入汉城体育大学，考取体育培训师资格证后，在一家体育中心工作。与东振偶然在书店相遇，并相爱结婚，但2年后离婚。性格开朗、粗心、单纯、柔弱、固执因害怕受伤害，不愿意把内心世界透露给别人。
俞智郝—李荷娜
1983年生(23岁)，恩郝的妹妹。
从小偷听当牧师的父亲给教徒们的传教长大，因此明白很多世故。和姐姐一样，高中毕业后来到首尔，读大学。面临毕业，但是由于就业困难，每天忙于找工作。常给姐姐讲道理，比起实际年龄成熟，明理。
孔俊彪--孔亨轸
1974年生(32岁)，东振的小学同学。
大学医院的妇产科医生，曾受东振的嘱托，担任过恩郝的主治大夫。知道东振和恩郝离婚的秘密。从小比同龄孩子成熟。少语，稳重，理性。
分集介绍第1集
东振和恩郝虽然是离婚夫妇，但是在宾馆一起吃宾馆提供的结婚纪念晚餐。还相互把对方没有整理好的内衣给对方送去，在别人眼里是奇怪的夫妇。两个人常在之前常去的酒吧或商店碰面。
东振偶遇结婚礼堂里工作的贤钟，贤钟知道了恩郝离婚事情后，向东振要了恩郝的电话号码，东振决定在与恩郝见面当天，带贤钟一起去。
恩郝在电台的谈话节目里透露自己的苦恼，主持人告诉她，应该向母亲一样对待男人。恩郝听后考虑与东振重归与好。恩郝期待与东振的见面，终于东振出现，但身边带了贤钟。还没等恩郝说话，东振的话让恩郝原本期待的心慢慢冷却起来。
第2集
原本想和东振重新开始的恩郝，对陌生男人贤钟的出现感到失望。贤钟告诉恩郝，自己并不是第一次见恩郝，恩郝诧异。第二天恩郝看到贤钟出现在游泳场，大吃一惊。恩郝放在自己衣桂里的内衣不见，她怀疑贤钟。
恩郝告诉东振，贤钟好像是变态狂，东振和俊彪去贤钟的公司去调查，结果什么也没有打听到，反被结婚礼堂的职员抓住，接受审问。恩郝在游泳池遇到了真正的变态狂，听到恩郝的尖叫声，贤钟及时赶到，抓到了变态狂。恩郝陪着流血不止的贤钟去医院，东振担心恩郝，给她打电话。
第3集
东振听到恩郝与贤钟在医院过夜，并不是在宾馆后，放下心来。俊彪告诉东振贤钟救恩郝的事情，并劝东振与恩郝重新开始。东振说如果重新开始，就会再次给彼此带来伤害。
第4集
东振把喝醉的美妍背回她的家， 开门时看到美妍的女儿恩率出来，吓一跳。东振把美妍放到床上后，与恩率有了短暂的对话。
第5集
美妍对东振表白自己越来越喜欢他，贤钟也催促恩郝去见自己的父亲。俊彪努力想让恩郝与东振重归于好，但是不小心说出东振给恩率做纸电话的事情，恩郝的表情僵硬起来。
第6集
东振苦恼怎么拒绝美妍，美妍见到东振开心不已，使得东振不忍心拒绝。东振从洗手间里出来后，看到美妍惊恐地面对一个男人，这个男人介绍说自己是美妍的前夫。
第7集
恩郝把妹妹智郝， 前夫东振， 朋友俊彪叫过来，说有个重要发表。东振害怕恩郝说与贤钟交往，抢先说自己和美妍在交往。恩郝对东振失望。恩郝说出自己和贤钟分手，东振吃惊。东振自责不该说出那样的话，俊彪安慰东振，并劝与恩郝重新开始。
第8集
东振与恩郝的无意义的见面继续着，两个人依旧在熟悉的地方见面，互相问候，之后各自做各自的事情。俊彪和智郝希望他们两个人能够重归于好，计划结伴旅游。东振和恩郝被俊彪和智郝拉到海边。东振不知道这个海边就是当年自己对恩郝求婚的地方，但是恩郝却想起那个时刻。两个人都陷入回忆中。
第9集
恩郝断然拒绝与东振的复合，开始通过婚介所相亲。但每见一个男人，恩郝的自尊心受到伤害。恩郝相亲出来时，在宾馆门前被路过的车溅一身泥，偶然遇到尹修。
第10集
东振在同学会上见到初恋情人俞庆，东振回忆起为俞庆心动的中学时期。即使现在，东振见到俞庆仍不敢说话，终鼓起勇气约俞庆吃晚餐。
第11集
恩郝在毫无准备的情况下，与东振的女朋友俞庆见面，更让恩郝生气的是自己穿着溅了汤水的衣服。俞庆问恩郝关于东振的事情，恩郝虽然极不情愿，但还是回答。好不容易与俞庆分手后，烦恼的恩郝来到俞利的店铺，恩郝与旁边的人吵架，俞利看不顺眼，与人打架，最终与恩郝一起被叫到警察局。恩郝给东振打电话。
第12集
东振和俞庆互相感受到对方的感情，但是觉得不好意思。东振把俞庆送回家，东振走后，俞庆躲在门后感到遗憾。恩郝和尹修去兜风。尹修因永仁的选择感到内心复杂。恩郝也为东振的事情，感到心烦意乱。恩郝来医院看永仁。永仁的母亲出现，永仁对恩郝的态度突然变得神经质，恩郝从医院里跑出来。永仁出院后，决定和尹修办离婚。尹修把离婚的事情
告诉了恩郝。永仁找到恩郝，把离婚材料递给恩郝，恩郝感到伤心。
第13集
恩郝因之前看到东振和俞庆在公园里的事情而不快，她向东振挥起拳头，并告诉他是为以前东振打碎自己的杯子才被挨打。东振哭笑不得，而恩郝感到痛快。
俊彪不知道医院里的广播麦克风被打开，向知郝求婚，原本热闹的医院立刻安静下来，人们对俊彪的真挚的感情告白感动。俊彪和知郝知道麦克风打开的事情后，慌忙躲到洗手间里。
俞庆告诉东振自己要去澳大利亚，东振误以为这是俞庆对自己的求婚。尹修对东振说自己要对恩郝求婚。东振内心复杂。尹修在一家西餐厅，给恩郝表演魔术，并向她求婚。
第14集
东振向俞庆求婚，俞庆感到突然。东振的父母找到了恩郝。
恩郝看着尹修的妻子永仁留下的离婚材料，陷入深思。恩郝找到父亲，父亲以从未有过的严厉的口气说把离婚材料还给永仁。恩郝下定决心把离婚材料还回去。恩郝在咖啡店等着永仁，突然看到尹修和永仁一起进咖啡店，恩郝慌张地躲起来。她屏住气息偷听两个人的谈话。永仁告诉尹修惊天动地的事情。恩郝见到尹修，把离婚材料还给他。恩郝参加东振的结婚仪式。
第15集
在恩郝的注视下，东振和俞庆的婚礼正在进行中。婚后，恩郝从俊彪那里知道了送走东一的那天东振在哪里。在朋友的聚会中，恩郝被东振的朋友们推上舞台。恩郝和东振过着各自的生活，但是没有变化。看着疲惫的恩郝，知郝担心姐姐。
第16集
东振在火车里找到恩郝。俊彪从知郝那里听到恩郝和东振的事情，他埋怨知郝，说这是对俞庆的伤害。知郝知道自己做错了，但对俊彪有些不满。俞庆在家里等着东振，这时，俊彪带来东振的消息。
相关评论韩剧《恋爱时代》，讲述了一对虽离婚但互相隐藏着各自感情而事事干预的20多岁都市男女的爱情故事。若论为该剧带来极高人气的元素，非剧中男女主演孙艺珍与甘宇成莫属。剧中，孙艺珍一改往日清纯路线，首度尝试运动路线。
为配合游泳队教练的角色身份，她换上清凉泳装造型，展示姣好身材。而男主演甘宇成，则是韩国史上最卖座电影《王的男人》的主角，他与孙艺珍搭档，角色嬉笑怒骂间，两大实力派演员擦出不俗火花。
韩剧片酬女王
在演艺圈里，片酬无疑是衡量一个演员价值的重要标准。孙艺珍以每集高达2500万韩元的价码接演了《恋爱时代》，令金喜善和李英爱等昔日韩星中的大姐头都甘拜下风，风光地登上“韩剧一姐”宝座。
回顾孙艺珍的演艺道路，她于2003年与宋承宪合演《夏日香气》时，还非一线女星，后和裴勇俊搭档演出电影《外出》，演技备受好评，身价与知名度扶摇直上。
看过《恋爱时代》的观众普遍反映，孙艺珍演活了一个离异的成熟女人。
深邃感男星
有一种说法，在韩国，人们只要一听到甘宇成这个名字，就产生一种“深邃感”。甘宇成的星路颇为坎坷，从初中时起，在自己的工作室画画和拍电影就是甘宇成最大的梦想。甘宇成在美术道路上可谓一帆风顺，参加美术大会从未空手而归，升入汉城大学东洋画系后，也是系中的高材生。但作为演员，甘宇成十年来一直默默无闻。所谓深邃感，便是多年蛰伏带给他的人生积淀。
《恋爱时代》中，甘宇成扮演的东振就是一个很适合他的角色。剧中的东振长期压抑自己的情感，制造诸多戏剧冲突，从某种意识上说，这样的境遇，与甘宇成沉浮多年的经历，异曲同工。
---------------------------------------
美剧《恋爱时代》简介：◆英文名称：Dawson's Creek
◆中文名称：恋爱时代
◆上映时间：1998-10-07
◆国 家 ： 美国
◆语 言 ： 英语
◆电视台：WB频道
◆类 型 ：剧情
◆片 长 ：每集45分钟
◆集 数 ：全22集
◆简介：
这部剧从1998年开播、共播出六年、被誉为“美国青少年成长教科书”的青春偶像剧。《Dawson'sCreek》故事发生在美国东部城市波士顿(Boston)附近一个名为Capeside的海边小镇，剧情围绕两男两女四个好朋友如何一步步走过青春期、走向成熟：15岁的Dawson(James Van Der Beek饰演)是一个迷恋着斯皮尔伯格不可救药的梦想家，住在小溪下游的Joey(Katie Holmes饰演)浑身散发着自然纯朴的邻家女孩气息，Dawson的“问题”好友Pacey总是敢于冒险做出一些让大家不可思议的举动，新搬到Dawson家隔壁来的纽约女孩Jen可爱的外表下却有着一颗狂野不羁的心……这就是《Dawson'sCreek》第一季节目四位主角的设定，在随后五年的播出中，主角阵容虽然有着细微的变化，比如后来新增的同性恋角色Jack，但四位好友依然是故事的中心，他们相识相知、高中毕业、走进大学、各奔东西，经历的种种友情、亲情、爱情纷扰，至今仍为众多剧迷津津乐道……
