德 语 系
南京大学德语系成立于1947年，是全国最早成立的两个德语专业之一。几十年来，该系的教学和科研始终处于全国同行的前列。
该系师资雄厚，不仅有享誉全国的张威廉、吴永年、华宗德、倪仁福、洪天富等老一辈教授，还有后起之秀孔德明教授、印芝虹、陈良梅副教授等。他们在各自的领域都有很深的造诣。目前，德语系拥有教授2人，副教授4人，90%的教师都有硕士或博士学位，所有教师都曾在国外长期学习或工作过。
在老一辈教师的传帮带下，德语系形成了严谨的学风，教师们认真负责，具有丰富的教学经验；学生们刻苦努力，勤奋好学，在历届全国高等学校专业德语测试中均名列前茅。学生在课余时间还积极参加各项国际国内大赛，如2001年获得大奖，获奖学生赴德国、瑞士访问考察。
德语系教师科研成果丰硕：一、编写了大量的工具书，如《德汉常用词用法词典》、《德汉缩略语词典》、《德语文学词典》等。二、编写了大量的教材，如《德语写作教程》、《基础德语》、《德语》等，其中《德语写作教程》获得全国优秀教材奖。三、撰写了大量论文，具有较强的科研能力。四、翻译了大量的著作，有的名著翻译在全国都具有广泛影响。
德语系为全国已培养了数百名优秀毕业生，他们工作在外交、外贸、教学、科研、新闻、出版、旅游等各个部门。如现任驻德国大使马灿荣先生、著名学者杨武能先生等就是其中杰出的代表。
目前，德语系是教学、科研一起抓，既重视教学质量，又注意教学方法，在培养学生的听、说、读、写、译等技巧方面有自己的独到之处。
