国际商务英语是外经贸行业从业人员必备的职业能力,也是企业招录外贸业务人才必考的项目,熟练掌握国际商务英语是成为现代商务专才的第一步,也是广大学生进入职业生涯的重要起点。为适应这一需求,商务部中国对外贸易经济合作企业协会在广泛调研的基础上,针对国际贸易企业业务骨干基础英语能力水平测试,推出了 “国际商务英语等级考试(中级)”认证。
目录
全国国际商务英语等级考试介绍认证定义项目背景认证机构认证目标认证方法报考资格考试方法试题形式考试范围考试时间考试地点考试收费考试程序培训机构培训教材投诉反馈国际商务英语等级考试(中级)培训方案第一部分 说明第二部分 课程目标第三部分 面授内容、要求及参考课时第一部分 说明第二部分 考试内容第三部分 考试形式第四部分 考试题型及考核目标第五部分 试卷结构示例
全国国际商务英语等级考试介绍认证定义本考试是职业能力考试,主要考核应试者对国际贸易实践中相关操作流程及其对应专业英语载体的识别及表达。项目背景入世后随着我国从事国际贸易企业的数量大幅增加,大批中小企业、民营企业、制造业企业、国内零售企业大规模纷纷入盟外贸行业,众多新获得进出口经营权的企业都希望在短时间内将自身的业务扩大,高素质、专业化的外经贸专业人才已成为企业参与国际业务竞争的必备的因素,外经贸企业对专业人才需求规模骤升,对业务人员的专业化要求也更加丰富,据商务部统计,目前我国外经贸企业各类高级管理人才缺口将近10万人。认证机构商务部中国对外贸易经济合作企业协会(China Shippers' Association,简称“外经贸企协”)是由原中国对外贸易经济合作部于一九八九年批准成立的我国唯一的外经贸行业组织。国家商务部为其直接领导。根据《中华人民共和国对外贸易法》有关规定,外经贸企协以全国外贸、外经、工贸、科贸等各类进出口企业为服务主体;专业从事外经贸企业改革与发展、研究与实践等工作。引导和帮助进出口企业建立符合社会主义市场经济规律的现代企业制度;通过教育培训建立一支与时俱进的与我国外经贸业务相匹配的专业人才队伍,以促进我国对外贸易经济合作事业的蓬勃发展是协会的核心业务。认证目标u 鉴定考生掌握国际贸易各业务环节使用专用英语词汇、短语及表达方式的熟练程度;鉴定考生应用各业务环节往来英语函电、单据的熟练程度;鉴定考生在国际贸易各业务环节中综合应用英语的能力。认证方法u 本项目采取考试认证方法。
u 考试合格者可获得由商务部中国对外贸易经济合作企业协会颁发的国际商务英语等级证书(中级)。报考资格具备以下任一条件者均可参加认证考试
u 具备大专、高职(含)以上学历者。
u 具有2年以上专业工作经验者。
u 持有国际商务英语等级考试(初级)证书者。考试方法u 考试由“国际商务英语等级考试(中级)”笔试与听力两部分组成,合格的参考人员通过本次考试。
u 考试时间120分钟,笔试加听力满分100分,考试得分60分(含)以上者为合格。试题形式u 听力:应试者根据所听的内容,完成试题中的填充、选择、判断或回答问题。
u 阅读与理解:应试者通过快速阅读句子或短文,理解并掌握其中的内容,在此基础上,从A、B、C、D、4个选项中选出1个最佳答案。
u 翻译:此部分是语言能力的综合表达,主要是词组或句子的中、英文互译。要求应试者有词汇的积累,表达能力的体现及习惯用语的熟练程度。
u 商函写作:要求应试者能正确熟练地撰写国际贸易各环节的往来英语函电,达到格式规范、英语表达清楚正确、措辞得当并符合进出口业务的习惯。考试范围u 请查阅考试大纲考试时间u 每年两次,当年度5月下旬一次,12 月上旬一次。
u 具体时间在全国外经贸考试中心网(下同)上公布。考试地点u 各地授权的考试点及其下属考区考试收费u 报名费:20元/次。
u 考试服务费:180元/次。考试程序u 报考人员在全国外经贸考试中心网网上报名栏选择考试项目、考点、考区,点入考试申报表。
u 认真填写考试申报表,核对无误,按提交键。
u 打印考试申报表并按表上提示在规定地点签名并贴上照片。
u 关注全国外经贸考试中心网报名确认信息,在规定时间到报考人员选择的考试点(或考区)按照通知要求办理交费确认手续。
u 关注全国外经贸考试中心网发放准考证通知,在规定时间到报考人员选择的考试点(或考区)领取准考证。
u 按照准考证上规定的时间、地点参加考试。
u 考试日后45个工作日内公布考试成绩,考生可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。
u 考试日后60个工作日内由全国考试中心向考试合格者颁发资格证书。培训机构u 认证申报人员可自愿前往本项目培训中心接受考前培训。
u 经全国考试中心认证的师资方可开展本项目的培训工作。培训教材u 培训使用全国考试中心确定的本项目专用教材,考生可向各地培训中心和考试中心购买。
u 《国际商务英语等级考试教程(中级)》为58元/册,《国际商务英语等级考试(中级)培训与考试辅导》为27元/册。投诉反馈u 考生可至全国外经贸考试中心网上查询项目管理办法和项目标准。
u 考生可按照项目管理办法向全国考试中心投诉违规操作的授权机构。
国际商务英语等级考试(中级)培训方案第一部分 说明一、本方案依据国际贸易业务主管人员工作内容分析结果编制,是国际商务
英语等级考试(中级)认证培训的依据。
二、培训可采用面授、案例分析、实务考察、自学等四种形式,各地培训中心可视培训对象情况组配使用。
三、各地培训中心应根据学员基础,以课时分配结构为基础合理调整课时规模与结构,以取得良好的培训效果。第二部分 课程目标通过本课程的学习,学生能较好地掌握国际贸易各环节(建立业务关系、询购、报价、订购、确认、保险、包装、运输、付款、合同谈判、索赔与仲裁等)往来函电写作知识,包括常用贸易英语词汇、短语及表达方式,同时巩固所学国际贸易专业知识与技能;能正确熟练地撰写国际贸易各环节的往来英语函电,达到格式规范、英语表达清楚正确、措辞得当符合进出口业务的习惯,并能准确地翻译中英文外贸函电。因此,应试者需掌握以下内容:
一、能用英语独立撰写外贸业务信函
二、能掌握外贸操作流程中的有关环节-包装、装运、付款、保险等
三、能看懂外贸合同,熟悉其中主要条款
四、能看懂外贸单证的内容
五、能用英语进行日常及商务活动的会话
六、听懂贸易会话第三部分 面授内容、要求及参考课时单元
标题
重要内容
教学活动
课时
第一部分
1
建立业务关系
建立业务关系
建立业务关系方面信函
介绍如何寻求商机及建立业务关系信函的写作
4
2
询盘与报价
询盘、回复、报盘
首次询盘信函的一般内容及结构
讲解询盘的商谈内容
4
3
订购与确认
订单及订单的主要内容
正式定单及无正式订单的订购信函
寄送订单及订购信的一般内容
讨论订单的种类及内容
8
4
支付
外贸业务中的几种付款方式
信用证在外贸业务中的意义及其种类
信用证付款方式来往信函的基本内容
着重讨论信用证方式
8
5
保险
外贸业务中的一般保险知识
买卖双方就保险问题交换的信函
强调在外贸中保险的重要性
8
6
包装
包装的种类及作用
买卖双方就包装问题交换的信函内容
学习有关包装的内容及信函
8
7
装运
外贸业务的主要运输方式
买卖双方就货物装运来往信函的一般内容
主要讲解装运方式及样函
8
8
销售合同的谈判与签订
合同谈判的四大程序
合同谈判往来信函
重点学习谈判程序及其往来信函使用
8
9
信用证的审核与修改
信用证的主要内容及其审核与修改
学习信用证的主要内容及其修改
8
10
索赔与仲裁
索赔及仲裁程序、方式等
学习索赔信函,了解仲裁方面内容
8
第二部分
中级商务英语听力
国际贸易各环节的听力训练
贸易各环节的听力练习
8
第三部分
中级商务英语会话
国际贸易各环节的会话
谈论国际贸易各环节
8
总计
88
王朝网络国际商务英语等级考试(中级)考试大纲第一部分 说明一、本大纲依据国际贸易业务主管人员工作内容分析结果编制,是国际商务英语等级考试(中级)认证考试的依据。
二、通过本考试能对应试者掌握外贸各环节的英语的表达能力及其对国际贸易英语专用词句及篇章运用能力和翻译及撰写外贸函电的技能,考试范围包括:听、说、读、写、译等方面的知识及技能。
三、本大纲知识点按照考试科目的教材体例编排,以“了解”、“掌握”引领所属知识点并确定掌握等级。第二部分 考试内容一、国际贸易业务
1、建立业务关系
了解:
建立业务关系
掌握:
建立业务关系方面信函
2、询盘与报价
了解:
询盘、回复、报盘
掌握:
首次询盘信函的一般内容及结构
3、订购与确认
了解:
订单及订单的主要内容
掌握:
正式定单及无正式订单的订购信函
寄送订单及订购信的一般内容
4、支付
了解:
外贸业务中的几种付款方式
信用证在外贸业务中的意义及其种类
掌握:
信用证付款方式来往信函的基本内容及写作
5、保险
了解:
外贸业务中的一般保险知识
掌握:
买卖双方就保险问题交换的信函内容及写作
6、包装
了解:
包装的种类及作用
掌握:
买卖双方就包装问题交换的信函内容及写作
7、装运
了解:
外贸业务的主要运输方式
掌握:
买卖双方就货物装运来往信函的内容及写作
8、销售合同的谈判与签订
了解:
合同谈判的四大程序:询价、发盘、还盘及接受
掌握:
合同谈判往来信函及写作
9、信用证的审核与修改
了解:
信用证的主要内容
掌握:
信用证的审核与修改
10、索赔与仲裁
了解:
索赔及仲裁程序、方式等
二、中级商务英语听力
掌握:
国际贸易各环节的听力训练
三、中级商务英语会话
掌握:
能用英语进行日常商贸沟通
能进行的商务英语谈判第三部分 考试形式一、考试形式:笔试与听力,考题分主观题和客观题,客观题答案做在答题纸上,主观题答案做在试卷上。其中听力内容读两遍。
二、考试时间:120分钟。
三、考试评分:笔试加听力满分100分,60分为及格标准,根据各部分的难易程度,评分的比例用%表示。第四部分 考试题型及考核目标一、听力:
应试者根据所听的内容,完成试题中的填充、选择、判断或回答问题。听力内容读两遍。
二、阅读理解:
应试者通过快速阅读数篇短文,理解并掌握其中的内容,在此基础上,从A、B、C、D、4个选项中选出1个最佳答案。
三、翻译
此部分是语言能力的综合表达,主要是词组或句子的中、英文互译。要求应试者有词汇的积累,表达能力的体现及习惯用语的熟练程度。
四、商函写作
要求应试者能正确熟练地撰写国际贸易各环节的往来英语函电,达到格式规范、英语表达清楚正确、措辞得当并符合进出口业务的习惯。第五部分 试卷结构示例Part Ⅰ 听力(Listening Comprehension)共20分(本部分试题在以下题型中选其中两部分组成)
Section A 填充(Fill in the blanks)
Section B 选择(Choice)
或
Section C 判断(True and False)
Section D 回答问题(Answer the Questions)
Part Ⅱ 阅读与理解(Reading and Comprehension)共40分(本部分试题分三节,Section A、Section B、Section C)
Section A共10分 由10题单项选择题组成,每题4个选择项,主要是有关词汇及语法结构的用法,要求应试者掌握中级词汇表内的单词及基本的词语搭配,同时能正确运用基本的语法结构。
Section B共15分 由以一般商务活动或日常生活中情景为内容,篇幅在300词左右的短文中留有15个空格,每个空格为1题,每题有A、B、C、D、4个选择项。
Section C共10分 本节有数篇短文,题材以外贸业务内容为主,配一部分日常生活内容。要求应试者在准确、快速阅读短文后,根据获得的短文中信息作选择题。每篇短文后有若干个单项选择,应试者应根据短文内容从每题A、B、C、D、4个选择中选出1个最佳答案。
Part Ⅲ 翻译(Translation)共20分
这部分有两节,Section A和Section B。Section A是将中英文术语互译,Section B是将若干个中文句子翻译成英文。
Part Ⅳ 商函写作(Business Writing)共20分
要求应试者根据所给信息,用英文撰写一封商函。