撒奇莱雅语为撒奇莱雅族(Sakizaya)使用的语言,撒奇莱雅语并非阿美语系的方言,字汇不同、文法也有差异,部分族人已于2005年10月间送件申请Sakizaya正名,并已由行政院于2007年1月17日正式通过。汉字名称采用撒奇莱雅。
目录
简介历史特点语音元音辅音
简介撒奇莱雅族人
撒奇莱雅语与阿美语混用得非常严重,族人已于2005年10月间送件申请Sakizaya正名,采用撒奇莱雅语。
历史使用撒奇莱雅语的族群是Sakizaya族,原被划属为阿美族的一支,称为奇莱阿美。该族在1878年时联合加礼宛社、竹窝宛社反抗清吏,后被清兵击溃,史称加礼宛事件,全族死伤殆尽,散逃各地。奇莱是从阿美族人称呼Sakizaya人为Sakiraya中的ki-ray两个音节而来。世居花东纵谷最北边。目前Sakizaya人较大的部落为花莲县寿丰乡水琏部落(约600人)、瑞穗乡马立云部落(约500人)、花莲市主布部落(约300人)、丰滨乡矶崎部落(约200人)、新城乡大汉部落(约200人)、新城乡北埔部落(约200人)、寿丰乡米栈部落(约100人)、凤林镇山兴部落(约100人),其余小型部落约有30个,总人口约5000人。参考沙奇莱亚族 、 消失的奇莱族 、 花莲县撒奇拉雅族重建发展协会 。
特点撒奇莱雅语原则上并非阿美语系的方言,字汇不同、文法也有差异,但是百年来与阿美语混用得非常严重,Sakizaya人均以阿美语和周遭的阿美族人交谈,非Sakizaya人则已无法判别。再加上长期的强势汉语政策,连阿美语都有佚失的危机了,更何况是奇莱阿美语。
语音元音音元5个元音:(o和u常混用) a:ㄚ(あ)。央低元音。
e:ㄜ(ə)。 央中元音。
i:ㄧ(い)。前高元音。
o:ㄡ(お)。后中元音。
u:ㄨ(う)。后高元音。辅音c: ㄗ 。 舌尖塞擦音(清) 。
d:ㄉ。舌尖塞音(浊) 。
f:近似〔b〕音。 双唇塞音(浊) 。
h:ㄏ'。 喉擦音(清) 。
k:ㄍ。舌根塞音(清) 。
l:ㄌ。 舌尖闪音。
m:ㄇ。双唇鼻音。
n:ㄋ。舌尖鼻音。
ng:ㄥ。舌根鼻音。
p:ㄅ。 双唇塞音(清) 。
r:ㄖ'。舌尖颤音 。
s:ㄙ。舌尖擦音(清) 。
t:ㄉ。舌尖塞音(清) 。
w:ㄨ。双唇半元音音 。
x:ㄏ。舌根擦音(清) 。
y:ㄧ。舌面半元音 。
z:ㄖ。舌尖擦音(浊) 。
': 咽头塞音(清) ,类似日文的促音。
^ : 喉塞音(清) ,类似日文的促音。