黄山东海群峰峡谷中的翡翠谷世界文化与自然遗产——中国黄石翡翠谷，昵称情人谷。素有填写第一丽水、美好情爱圣地、黄山第五绝之美称。
获奥斯卡四项大奖《藏龙卧虎》影片中，竹梢打斗、池边恋爱、深潭寻剑、飞瀑踏波等美妙情景即取于谷中。
十年乡梦绕黄山，彩韵缤纷峡谷间。
东海苍崖悬翡翠，北峰幽壑舞霓衫。
仙姿万古谁先赏，飞瀑千条我欲攀。
不愧松云称五绝，绚珠丽影耀冰盘。
黄山东海群峰峡谷中的翡翠谷彩池是令人们梦绕魂牵的地方，她是彩色的旋律，瑰丽的诗章；她是天下奇观，人间胜境；她是色彩斑斓、变化无穷的画图。我想以诗的激情、诗的语言来描绘她。但是，面对她，任何语言文字都是拙劣的，都无法表达出她的玉貌丰神于万一。
如今的安徽黄山，早戴上了联合国郑重授予的两顶桂冠：世界文化和自然遗产。黄山的“四绝”——奇松、怪石、云海、温泉也早已驰名海内外。然而，黄山的“第五绝”——翡翠谷彩池群的被发现，被世人惊叹为“梦境”、“仙境”、“幻境”，却仅是十多年前的事。
那石与泉的默契，光与色的律动震撼着人们。构成的各种幻景，如低浆喷涌，如彩蝶纷飞，如金蛇狂舞，如万籁和鸣……在抽象与具象之间，启示创造的慧眼，激发灵感的飞升。
那彩色的音韵、美妙的和炫震撼着人们。仿佛在和群山、松竹、泉石一起凝神屏息倾听一曲奇妙的交响乐。曲中，有云海泛漫，有松涛怒吼，有山花艳艳，有芳草萋萋，有泉水淙淙，有竹影萧萧，有灵石蕴玉，有银瀑飞珠……
那瑶池蝶影，那具象中的抽象震撼着人们。我梦里的瑶池仙境便是黄山翡翠谷彩池，似乎神仙的身影就藏在每片怪石、每珠奇花的背后，藏在每条碧波的纹理间，每缕烟霞的光晕里。造物主似乎是一位抽象派艺术家，她创作的翡翠谷彩池之美是深入到人类心灵的、莫可言状又刻骨铭心的美。每一位渴望与黄山神交，与造物主神交的人来到彩池，都会经历一次心灵的对话和灵魂的洗礼！
峡谷长约6公里，分布着百余形态各异、大小不同或方或圆翡翠彩池。池水或晶明或翠绿，绚丽多彩，宛如颗颗翡翠洒落谷中，故名翡翠谷。
翡翠谷彩池的发现并被人们公认为“黄山第五绝”，要归功于安徽省徽州师范学校高级讲师黄剑杰和新华社高级记者、著名风光摄影艺术家朱云风。1986年春，他们两人攀悬崖，走峭壁，多次到翡翠谷考察，为彩池摄影、起名，不遗余力地向国内外每体报道宣传。从此，黄山彩池群才如同一位仪态万方的绝代佳人骤然降临人间；中外旅客游踪竞渡，以一睹黄山翡翠谷彩池的风姿为平生快事；沉寂封闭了千万年的群峰峡谷，终于向世界敞开了她的胸怀！
情人谷
黄翡翠谷也叫“情人谷”，1988年上海有36位青年男女到黄山游玩，邂逅于这条峡谷中。当时，此景区尚未开发，道路坎坷，甚至无路可走，他们只能相互鼓励，相互搀扶，克服了许多困难才能以脱险。他们回到上海后，有10对结成了终身伴侣，其中有不少人还是翡翠谷内初次相识的，因此，有人提议将此谷改称“情人谷”。这里是一块未被污染的净土，一切都显得那么明净和魅力，它让人变得更加灵秀、纯真和多情，无数的情侣都在这里倾吐着爱情，弹奏过恋歌，正如歌中所唱到的：山有情、水有情，翡翠谷中藏真情，情有我，情有侬，患难相助情更浓。
翡翠谷现为黄山重要的旅游景点之一山翡翠谷
班得瑞——《翡翠谷》
★班得瑞第12张新世纪专辑-来自瑞士一尘不染的音符
★畅瘾自然美景‧汲取天地间最贴近人心的原始脉动
成军超过15年，如今已出版12张专辑的班得瑞乐团，直到目前仍无精选辑问市，只因他们的每首作品皆具主打格局，任何选辑，都无法完整呈现班得瑞乐团的音乐精髓。一向行事低调的他们，大部份的时间，皆置身瑞士山林里，除了收录难得听闻的自然天籁，每首创作的灵感都是与自然界互动的结晶，汲取存在天地间最贴近人心的原始脉动为节奏，造就他们的音乐，让人听一次就能深深烙印心中。 在地球暖化现象日益浮上抬面，班得瑞持续以扮演大自然的音乐使者自居，以音符转绎存在自然中无形的丰沛情感与生命力。专辑中收录的15首乐曲，分别从大自然与人的角度出发：透过直笛、排笛乐器勾勒一望无际的自然景致；以吉他、弦乐组来描绘人在面对大自然时无以言喻的单纯感动。
曲目介绍：
01、天堂之路(The Way to Heaven)
在这人烟罕至的山谷里，我意识不到任何的文明气息。耳朵只听得见远方的鸟鸣、鼻子只闻得到泥土香气的清风，阳光从茂密的林子里钻出，我顺着光束望向天，所谓的天堂不就在此？
02、天上之父(Athair Ar Neamh)
感谢上天赐予的一切美好……自然的山川风景、生生不息的四时交替，在日月星辰的流转间，感觉到大自然里的神奇力量与惊喜。仅以恩雅这首曲子，表达心中感谢。
03、精灵之吻(Kiss of A Fairy)
从天而降的精灵在林间穿梭，从她身上随风飘散的金粉，让种子在泥土里探出头来，让树梢抽出新牙，而她深情的一吻，让干涸的大地再现生机，枯黄的山岭再现新绿，我们称她是“春之使者”。
04、永恒之约(Amarantine)
虽然青春会有泛黄的一天，繁华也有落尽之日，但你我从今生到来世的约定，将永远不灭……据说恩雅是根据日本17世纪俳句诗圣松尾芭蕉(Matsuo Basho) 的作品得来的灵感。
05、夜之华尔滋(Night Waltz)
为你哼一首华尔滋，在稀星明月的晚上。我的歌声穿越了时空，我的思念在山谷回汤，想像你或许听到这段熟悉的旋律，跟我心里想的一样，在没人打扰的夜晚共舞，享受只有你我的时光。
06、白沙湾(White Sand Shore)
在夕阳西下的白色沙滩边，人潮逐渐散去，彷佛此时才能听到自然最真实的声音，而心也自然随着他的脉动而调息着。
07、黄金竖琴 (The Golden Harp)
难奥菲斯与成利蒂丝不是“有情人终成眷属”的童话结局，但对妻子的坚贞爱情，与无法积压的思念，却在不被允许的回眸中瞬时引爆！空中回荡的竖琴琴韵彷佛见证着这段曾有浪漫爱情。
08、爱的颜色(The Colours of Love)
若爱有颜色，你觉得应该是什么？我想那该是花园锦簇的春之色。放眼所见是一望无际的绿野，橘红色的阳光，暖烘烘的洒在身上，再有透明的清风一陈陈的汤沁入心里，原来爱，就是这个感觉。
09、真实的一天(The Day of Truth)
人工的自然充斥在城市中，假若真有一天，我宁愿待在树阴底下，倾听风的呢喃、流水的细语，野鸟的啼转...这些总比冷暖气机、空气滤清器所塑造的“假象”真实许多，期待真有那么一天。
10、清澈海洋(Sea of Clarity)
在平静的海洋底下，蕴藏着如同地表一样的世界……雄伟的高山深不见底的峡谷，以及无数的生命。对海平冇上的世界，我已赞叹不已，至于包覆在海洋底下的世界？希望能有机会亲眼目睹。
11、翻越山岭的晴朗天空(Clear Sky Over the Mountain)
想象山的另一头是什么样的世界？是否像我眼前一样有一望无际的如茵绿草？是否有成群牛羊静静的吃着嫩草？白云顺着蔚蓝天空翻越山岭，或许它会知道答桉吧……。
12、芭蕾女伶(Ballerina)
喜欢看蝴蝶在花丛里翩翩起舞，姿态轻盈优雅，像极了芭蕾舞者在舞台上的曼妙舞姿，不过蝴蝶不懂什么是舞步，她是天生的舞者，所有的翻飞、腾空、旋转就是完美的舞姿。
13、平和花园 (Garden of Peace)
住在“世界花园”里，地球中的地形、地貌都是花园里最独特的风景。我珍爱眼前的一切，它总以其浩瀚之姿包容万物，以静谧平和的心情，涵养所有生命，请与一起珍惜地球上的所有美好。
14、爱尔兰玫瑰(Rose of Tralee)
伫立岸边，吹着家乡带来的锡口笛，我已经来到异乡5年了，家乡的你是否无恙？是否听得见我笛声里的思念？虽然两地相隔，但我的心一直与你相紧，请等我归来，我挚爱的爱尔兰玫瑰。
15、圣火(The Holy Flame)
这把火，让大地有了生气，万物得到温暖，世界看不到黑暗，无论时间如何流转，只要黎明时分，即会从地平线那闻风而动冉冉升起，再次普照大地，我们称他—太阳。
How Green Was My Valley名称
中文名称: 青山翠谷
外文名称: How Green Was My Valley
其它名称: 父慈子孝 翡翠谷
主题
主题词或关键词: 剧情片 故事片 有视频 爱情片 译制片
内容简介
影片对威尔斯的童年生活寄予无限怀念，以一名少年的角度来诉说一个十分团结的威尔斯矿工家庭的经历。这个家庭有一个严厉的爸爸，一个温柔的妈妈和六个儿子，其中五名年长的均为煤炭矿工，而由罗迪麦道威尔饰演的幼子，则是个十分聪明的孩子，整家人都把希望寄托在他身上。影片导演制作出色，堪称为约翰福特其中一部不朽名作。
约翰．福特导演的这部影片曾获得第十四届奥斯卡金像奖最佳影片。改编自英国小说家李察勒埃林的畅销小说《青山翠谷》，透过一个矿工家庭幺儿的观点，追忆十九世纪末威尔斯朗达峰矿区的生活点滴。由男主角修收拾行理准备离开故乡，透过他的旁白和摄影机的移动将时光带回数年前，家庭中发生的种种不幸及家破人亡的过程。对角色个性和伦理亲情刻划得生动感人，并藉着具体而微的生活细节真实地反映出时代的风貌和环境转变。导演在悲剧气息浓厚的情节中，仍设法营造出一些喜趣效果，让观众得到情绪上的平衡。
【内容类型】: 剧情片 故事片 爱情片 译制片
【所属国别:】 美国
【语种】
【原文语种】: 英文
【配音语种】: 中文
【内容创建者】
【编剧】: Philip Dunne Richard Llewellyn (I)
【导演】: 约翰·福特（John Ford）
【主要演员】
沃尔特 皮金 (Walter Pidgeon) ...... Mr. Gruffydd, Village Preacher
莫林 奥哈拉 (Maureen O'Hara) ...... Angharad Morgan, Eldest Daughter
安娜 李 (Anna Lee (I)) ...... Bronwyn Morgan, Ivor's Wife
唐纳德 克里斯普 (Donald Crisp (I)) ...... Mr. Gwilym Morgan
罗迪 麦克道尔 (Roddy McDowall) ...... Huw Morgan, Youngest Son
约翰 洛德 (John Loder) ...... Ianto Morgan
萨拉 奥尔古德 (Sara Allgood) ...... Mrs. Beth Morgan
巴里 菲茨杰提德 (Barry Fitzgerald) ...... Cyfartha, Dai Banso's Partner
帕特里克 诺尔斯 (Patric Knowles) ...... Ivor Morgan
Morton Lowry (I) ...... Mr. Jonas, Sadistic Schoolmaster
Arthur Shields ...... Mr. Parry, Church Elder
Ann E. Todd ...... Ceinwen, Schoolgirl
Frederick Worlock ...... Dr. Richards
Richard Fraser (I) ...... Davy Morgan
Evan S. Evans ...... Gwilym Morgan Jr.
【其它责任者】
【摄影】: 亚瑟·Ｃ·米勒(Arthur C. Miller)
【作曲】: 阿尔佛雷德·纽曼(Alfred Newman)
【出品者】: 20th Century Fox [us]
【内容创建日期】
【摄制日期】: 1941年
【出版】
【出版者】: 福建东宇公司
