八十华严：就是指八十卷的《华严经》，由唐朝实叉难陀翻译，共八十卷，故称《八十华严经》。
《八十华严经》已经属于较具规模且完备的《华严经》，于阗国三藏法师实叉难陀在唐武后证圣元年（公元695年）于东都大内遍空寺译出，具三十九品共八十卷，四万五千偈颂，史称“新译”或“唐译”。后期的清凉国师、李通玄长者都是依据此八十卷《华严经》而作疏钞与合论的。
从整体看，八十卷的《华严经》已具备序分（卷1到卷5，世主妙严品）、正宗分（卷6到卷61中，共55卷半。如来现相品到入法界品初。）与流通分（卷61末到卷80，共19卷半。三十九品八十卷《华严经》在品目上分为七处九会，具体情况如下：
会次
品卷
处所地点
备注
第一会
6品11卷
菩提道场
人间三处之一
第二会
6品4卷
普光明殿
人间三处之二
第三会
6品3卷
忉利天
天上四处之一
第四会
4品3卷（第19~22品）
夜摩天
天上四处之二
第五会
3品12卷（第23~25品）
兜率陀天
天上四处之三
第六会
1品6卷（第26品）
他化天
天上四处之四
第七会
11品13卷（第27~37品）
普光明殿
人间三处之二
第八会
1品7卷（第38品）
普光明殿
人间三处之二
第九会
1品21卷（第39入法界品）
逝多林
人间三处之三
