
词语解释“苏三”是个人名,这个“起解”正是传统政治文明中的一部分,如果要简单的翻译成现代汉语,那就是:“提审”。
“解”是“押解”的意思,在我们这里(川东)还有把犯罪嫌疑人“解走”“解到某处”的说法,就是警察把嫌疑押走走,起解就是开始押解上路。(起解并不是提审的本意)
京剧剧目又名《女起解》、《洪洞县》。梅、尚、程、荀及张君秋等演出均有特色。 明朝时,名妓女苏三和吏部尚书子王景隆结识,改名玉堂春、誓偕白首。王在妓院钱财用尽,被鸨儿轰出,苏私赠银两使回南京。王走后,鸨儿把苏骗卖给山西商人沈燕林作妾。沈妻与人私通,毒死沈,反诬告苏。县官受贿,判苏死罪。解差崇公道提解苏三自洪洞去太原复审。途中苏诉说自身的遭遇,崇加以劝慰。
苏三的故事因话本和戏剧闻名的苏三,在中国是一个家喻户晓的人物。而苏三蒙难,逢夫遇救的故事,也确实发生在山西洪洞县。直到民国九年(公元1920年),洪洞县司法科还保存着苏三的案卷。
苏三,原名周玉洁,明代山西大同府周家庄人。五岁时父母双亡,后被拐卖到北京苏淮妓院,遂改姓为苏,其时妓院已有两妓女,她排行第三,遂改名为苏三,“玉堂春”是她的花名, 苏三天生丽质,聪慧好学,琴棋书画样样精通。
官宦子弟王景隆相遇苏三,一见钟情,过往甚密,并立下山盟海誓。在那里不到一年, 王景隆床头金尽, 被老鸨赶了出门。
苏三要王景隆发奋上进,誓言不再从人。王景隆发奋读书,二次进京应试,考中第八名进士。老鸨偷偷以1,200两银子为身价把苏三卖给山西马贩子沈洪为妾。沈洪就准备带苏三回故里。 沈洪长期经商在外,其妻皮氏与邻里赵昂私通,与赵昂合谋毒死沈洪,诬陷苏三。并以一千两银子行贿,知县贪赃枉法,对苏三严刑逼供,苏三受刑不过,只得屈忍画押,被判死刑,禁于死牢之中,适值王景隆出任山西巡按,得知苏三已犯死罪,便密访洪洞县,探知苏三冤情,即令火速押解苏三案全部人员到太原。
王景隆为避嫌疑,遂托刘推官代为审理。刘氏公正判决,苏三奇冤得以昭雪,真正罪犯伏法,贪官知县被撤职查办,苏三和王景隆终成眷属。
苏三有幸,传奇般地同王景隆团聚。明代小说家冯梦龙写了《玉堂春落难逢夫》,收入《警世通言》,流传后世;京剧和许多地方戏曲又编为苏三起解、玉堂春等,广为演出。
京剧《苏三起解》经典唱段苏三离了洪洞县,将身来在大街前。
未曾开言心内惨,过往的君子听我言。
哪一位去往南京转,与我那三郎把信传。
就说苏三把命断,来生变犬马我就当报还。
人言洛阳花似锦,偏奴行来不是春。
低头离了洪桐县境。
京剧“苏三起解”梅兰芳版http://v.ku6.com/show/z_EMN4DiLhzfum5S.html
歌曲:苏三起解
歌手:周治平
专辑:那一个春天浪漫夜晚
词 曲:周治平
走过了一个山一个城镇一个村
走过了是是非非真真假假的红尘
过往的人能不能问
谁来为你点亮那一盏灯
繁华是一场梦一场云烟一场空
情缘是起起落落来来去去的风
爱你的人会不会等
谁来为你擦干你的泪痕
苏三你怎么能明白
这世上纷纷扰扰颠倒的黑白
苏三你怎么能够躲得开
早注定一生一世被爱伤害
苏三
如果是没有当初的那一个吻
会不会心甘情愿做一个痴心的人
痴心的人
歌曲:Susan说
歌手:陶喆
专辑:太平盛世
曲:陶喆
词:李焯雄
木吉他:Dean Parks
钢琴:吴庆隆
Yeah 苏三说 Susan 在那命运月台前面 再上车
春天开始落叶 转接间 挂断了线
离台北 南京是多么远 Oh~
那诺言 还会不会兑现 Yeah~
不在乎爱情里伤痛在所难免 一个人却一个世界 Oh~
你是否也像我 动摇过几遍 爱只是个错觉 Oh yeah
苏三说 思念 常常思念不常见面
她怀疑Sam是虚拟的脸 但爱情还在上演
那是谁 在放古老唱片
那片段 像对未来留言
不在乎爱情里伤痛在所难免 一个人却一个世界 Oh~
你是否也像我 动摇过几遍 爱会不会实现 Oh~
「苏三离开了洪桐县 将身来在大街前
未曾开口心惨淡 过往的君子听我言」
(RAP)苏三离了洪桐县 挂了个牌子在那大街前
被那凶恶群众包围 稍微 等一下
过往的君子请你听我言 哪一位去我南京转
与我那三郎把信转 就说苏三把命断
来生变一只狗一只马 我当报还 Come On
不在乎爱情里伤痛在所难免 一个人却一个世界 Oh~
我怀疑你像我 动摇过几遍 是否爱本来善变 Oh~
苏三说 我的苏三说 苏三说 我的苏三说 苏三说
我的苏三说 苏三说 我的苏三说