下一站巨星在王朝百科中为本词条的同义词，已为您做自动跳转。
《SKIP BEAT》是日本漫画家仲村佳树的一部漫画作品，在白泉社半月刊《花とゆめ》（《花与梦》）上自2002年2月15日开始连载至今。
SKIP BEAT直接译就是跳跃的节拍拉,在港台地区就翻译成《华丽的挑战》或者《下一站巨星》，可以认为是跳跃性的打败。
『故事概述』女主角最上恭子，原本只是一名京都的国中生,一个普通的天真女孩,一心想成为青梅竹马一起长大的“王子”不破尚的新娘。因为不破尚的请求，而放弃了读高中的机会，随不破尚来到东京。不破尚为了成为艺人而努力，恭子为照顾他每天疯狂打工、完全不顾自己，却无怨无悔。她不打扮，不穿好衣裳，每天不停的工作，就是为了养活尚。不破尚不久迅速走红,开始疏远恭子。然而突然有一天，恭子无意中听见尚说：“恭子呀，她只是我的一个女佣罢了。”
在遭到不破尚无情的背叛后,少女爆发了。心中的怨念把她的潘多拉盒子打开了，产生了很可怕的怨灵（也就是怨京）。恭子决定报仇！发誓要进入演艺圈将不破尚骄傲的自尊踩在脚下!为了实现这个目的，而进入了演艺界。于是参加了LME公司的选拔新人活动，因为心中缺乏爱而落败了， 后来加入了LME公司专门为她这类缺乏爱的人而创办的拉不密部(LOVE ME部) 并取艺名为京子。
然后恭子在事务所里，碰见了尚视为劲敌的演艺圈里的NO.1——敦贺莲（性格恶劣的美男子）。本与敦贺莲水火不容的恭子，却在与敦贺莲的相处中渐渐互相了解，“冰释前嫌”！在一次又一次的考验中，恭子充分的展现了她演技方面的天赋，得到了不少人的肯定！而敦贺莲也成了恭子的“良师益友”，在与恭子的交流中，莲发现恭子就是儿时偶遇的女孩，而莲就是恭子念念不忘的“妖精王子”——CORN！精彩的故事就此展开！
哪条路都不好走呀。“什么困难我都不怕！”少女燃烧了……向艺能事业挑战，轻轻松松爬上星路，但又尽显不屈不挠精神。
《SKIP BEAT》并不是一部依靠完美的恋情，艳丽的男女主人公和华而不实的画风来吸引读者眼球的庸俗的少女漫画，它更多的是展现了女主人公最上恭子通过自己不懈的努力去面对各种各样的挑战精神，而这个用努力来证明自己的女孩也越来越受到读者的喜爱，而作者仲村佳树也没有将恭子创作成一个“为爱而活”的女性。作品中很多夸张的“怨京”和搞笑的Q版人物形象也给作品增添了许多活力，而恭子每一次的成长和不俗演技的展示也让读者看后为之振奋！可以说《SKIP BEAT》是一部依靠漫画本身的内容来吸引广大读者的优秀作品。它的成功也带来了新时代少女漫画又一理念——自立，自强！用自身的努力创造未来！
『作者简介』姓名：仲村佳树
英文名：Nakamura Yoshiki
出生地： 日本德岛县
生日： 6月17日
血型： A型
星座： 双子座
出道：1993年在半月刊杂志《花与梦》第9号发表《相爱在梦中》
代表作：《东京天使保镖》《skip·beat!》
主要作品：“美雪&一堂系列”（包括《相爱在梦中》《圣恋》《MVP情人》），《纯情猛男》
小 档 案：
由同人志发迹
被台湾媒体尊为「日本新视觉系画派」始祖之一
喜欢 BL 题材
揉合少女漫画之爱情情节与少年漫画之动作风格
为什么想当漫画家？
由单亲母亲抚养长大，原本是上班粉领族，但看到职场中年欧巴桑只会道人长短，不想沦落成为这种怪兽族的她，二十岁时下定决心朝漫画家之路迈进……。
『作者访谈』——Skip Beat
到《Skip Beat》揭载为止
――新连载的『Skip Beat！』是以演艺界为舞台，是什么样的机缘让你选择了这个设定呢？
其实最初并不想以演艺界为舞台。京子的性格设定还是没变，所谓「学园戏」的东西。但是，类似的作品实在有很多…。因此，才想把这部少女漫画做到学园以外…这样考虑下就决定了演艺界。
――以演艺界为舞台的话，取材与资料集都会变得很麻烦吧。
『东京疯狂天堂』连载终了后，特别去「花与梦」的编集部打了个招呼，兼做东京旅行。那时候买了一点资料。接下来的就要靠担当的各位帮助了。关于这一点，果然开始画『Skip Beat！』之后，观赏电视节目与电视剧的眼光也为之一变。
――在「花与梦」连载的各位中，清子是属于「Love me部」、命名与故事内容，设定都很独特呢。
命名是数年前与苇先生交谈过程中，不知为何说出Love me部的话来…。判定的界限我也不知道。故事内容的话，『Skip Beat！』不是「一不小心就出道了，一不小心就变成了明星」这样的灰姑娘故事。京子经过了相当的辛苦与努力，也积累的大量底层的经验才获得成功的。剩下的，就是如何画连衣裙类型的工作服了。
――『Skip Beat！』的漫画已在发表，这之后将如何展开，能不能稍稍透露一点呢？
呃…。不要说的这么露嘛。『Skip Beat！』老实说还在探索的状态、到底会变成怎么样，我自己还没有决定。虽然决定了的部分也有，但是这是属于故事主干的部分。因此，那些有趣的部分，各位耐心读下去的一定会知道的。
――最后拜托您的，是为各位读者说两句话吧。
关于『Skip Beat！』，我会一回一回地拼命考虑有趣的插曲，努力做各种尝试，因此希望大家能耐心地为看下去。我会为了大家不管是短的也好长的也好，努力地画各种作品，所以之后也要多请大家应援。
人物介绍姓名：最上京子（最上キョーコ）
原名：最上恭子
CV：长泽美树
TV CAST：井上麻里奈
年龄：16
喜好：制作诅咒公仔（？？）
喜欢的人：敦贺莲（？？），不破尚（？？），琴南奏江（第一个同性朋友）
尊敬的人：敦贺莲
最恨的人：不破尚(因为不破尚抛弃了她)
生日：12月25日
星座：摩羯座
女主角最上恭子（艺名京子），原本是个不愿化妆，打扮朴素工作勤劳的好女孩（除了男人都觉得他好－－b），她抛弃女孩子的一切只是为了养活一个叫不破尚的“寄生虫”。此人长相英俊，高大威猛，他的理想是凭自己的实力成功进军演艺圈。恭子是他的青梅竹马，为了尚恭子离开了乡下跟随他来到东京。一直以为尚会跟自己长长久久下去的恭子，一次偶尔的机会听到了尚的真心话，原来尚只把恭子当成女仆一样的存在。受到致命打击的恭子爆发出所有的怨灵，向尚下了战书，她也决定要进军演艺圈，然后用实力亲手将不破尚的梦想打碎。抱着这样的信念，最上恭子（让我们尊称她为怨灵女王……）涉足了演艺圈，结识了当红的实力男星敦贺莲，展开了一段奇妙的演艺圈之旅……
姓名：敦贺莲
年龄：20
身高：190cm （不含鞋子高度）
血型：A
生日:2月10日
星座:水瓶座
本名：保津久远 （Corn）
所属：LME艺能事务所
CV：成田剑
TV CAST：小西克幸
性格：成熟，稳重，有些腹黑
喜好：演戏
喜欢的人：恭子
尊敬的人：爸爸
讨厌的人：不破尚（说是讨厌的人不如说是情敌）
演绎界的著名人物,在众人的眼中是神一般的人物,对于演戏有着很高的造诣,接近于完美.虽然外表超帅,让人以为很有爱情经验,可事实上并非如此,但对我们的女主角最上恭子,那个以报复不破尚为目标的传奇女生,特别的关心和爱护.
"20岁以前的少女理想中的男人"人气排行榜第一名，被不破尚（男主角2）视为劲敌的人。
你的名字是莲，薄瓣深蕊，包裹着繁复的心，是最冷冽最清幽的花，有暗香浮动。
在世人眼中，他是超级巨星，艺能界的NO.1。
在粉丝眼中，他是无暇明珠，光芒四射的偶像。
在京子眼中，他是可靠前辈，难缠的双面大魔王。
在我眼中的他，只是一个闹别扭的小孩，一个恋爱大白痴。
敦贺莲，他保持这“可远观而不可亵玩焉”的姿态，看似温文尔雅，实际上，与周遭的人都保持着一定距离，疏离地架起藩篱，不允许别人走近。温和的表象之下，隐藏着锐不可当的锋芒，内敛了咄咄逼人的侵略。
盛放的莲花，无论它的根部掩盖在怎样的淤泥之下，呈现于人眼前的，总是最绝美的风姿。
曾经，受缚于父亲的阴影，更加渴望飞翔，自由自在的。于是，在京子的孩提时代，遭遇到了“妖精王子”。后来，成长以后，开拓了属于自己的天空，功名成就。接着，在京子的“复仇”进阶中，碰上了毒舌前辈。在旁人面前，他是性格良好演技一流的超完美巨星。在京子面前，他时不时会变身成为暗黑帝王。
看着他们的互动，看着神经大条VS口是心非，敦贺莲啊，敦贺莲，吃醋不奇怪，可是吃醋吃得连自己都浑然不觉，就真的是，太高竿了。
说他迟钝嘛，探测情敌的触觉又是那般敏锐，还没搞清楚自己的心意就已经做出了宣告“所有权”的动作，除了京子那枚笨蛋，其他人全部感觉到他的占有欲！鬼鬼祟祟地窥探不破和京子单独见面的情形，面对社先生的质询又硬是要若无其事地撇清，明明一肚子酸溜溜，还要强颜欢笑说着不相干的话，好表示自己满不在乎。哦，这样的行径，不是闹别扭的小孩又是什么？
不清楚他为什么对京子踌躇不前，也不知道他有什么苦衷要为自己作心理建设好对京子保持距离，只不过，当他想着京子的事情而茫然失措地在车子里发呆时，当他看见京子就自然而然地流露温柔宠溺的神情时，当他以差劲的借口枕着人家的大腿入睡时，当他觉得自己的所有权受侵犯而发飙时……还能否认自己心口鼓动的那个名字吗？呵呵，否认也无效哦，因为，周围所有人都看出来啦！
也许他的过去有太多的羁绊，太多的纠葛，但是，回忆带给他的未必只是痛苦与不堪吧？当他深情地吻着那颗“魔法石”的时候，那颗曾经负载着太多负面情绪的石头，应该也能转化为真正爱的魔法石吧？
令人心疼的孩子，很高兴你终于能走下圣坛，褪去华丽的外衣，还原“人”的本色。
敦贺莲，这个名字，是光明与黑暗混合的存在，是他为自己戴上的厚厚的保护罩。可是，不管这个面具有多么厚重，我们终究还是接触到底下的柔软，与辛酸。
让我们再靠近你一点吧，让她叩开你的心扉，让我们多一些机会看见，在心上人面前语无伦次手足无措的样子，在前辈面前不服气耍无赖的样子。
因为，我们喜欢的莲，不仅仅是水面上芳华怒放的绝色。无论是过去的黑暗，还是曾有的艰苦，包括现在的风光，全部都爱哦。你可以贪心一点，可以放肆一点，可以更勇敢一点，就随心而为吧。
姓名：不破尚
原名：不破尚太郎(不破松太郎)
CV：神奈延年
TV CAST：宫野真守
年龄：16岁（来到东京） 现在大概得有17岁了
身高:177.8cm
生日:5月29日
星座:双子座
口头禅：没有东西可以难倒我
最喜欢食物：固粒子布丁
梦想：想要成为艺人
性格：恶男？最近越来越表现出温柔，但有时却像小孩子，会因为京子的一句话而笑到抽筋
喜好：唱歌
喜欢的人：恭子（？？）
尊敬的人：（？？）
最大的敌人：敦贺莲（男一号，20岁）
成就：所作单曲蝉联排行榜4周，在第5周以自己另一首单曲冲击榜首，继而以另一首单曲再夺第一，创造歌坛神话
SKIP BEAT ！华丽的挑战的男主角2 是个大帅哥
是个有成为艺人的梦想，在青梅竹马的最上恭子（女主角）的陪同下在东京发展，而成为有名的艺人后
甩掉最上京子还说是“京子呀,她只是我的一个女佣罢了”等重伤她的言语后成为报复的对象
曾经在事业（人气）上是莲为劲敌，但是当尚发现莲对京子的感情后，在情感上更是气愤
在京子进入演艺圈之前尚对京子犹如主人对于仆人一般，甚至京子离开他以后，他依然深信着京子是专属于他的。然而这种占有感逐渐被莲和京子之间暧昧的关系所动摇。在京子被雷伊诺欺负时，尚第一个去救京子，并且在之后欲表白，不幸被莲阻止了
尚和京子之间有命中注定的牵绊，他们总是会不时地制造出别人都无法进入的磁场
不破尚宣言：（对京子）我不会再因为任何人而产生失败感或绝望感了，也不会再输给任何人。——从今以后，能有机会将我击倒的人，就只有你了。
最后，至于是尚和京子的牵绊更深，还是莲和京子的牵绊更深~~就要看我们的佳树大人了~~~唉唉~~结局啊~~~好想知道。
但不管怎样，尚是SKIP BEAT中无法缺少的灵魂人物。
部分配角：
罗利宝田：LME社现任社长，野兽般的直觉，嗜好是豪华的出场，整天像在参加化妆舞会般的穿着。起初抱着好玩的心情成立了love me部门，但后来被恭子所表现出来的演员能力深深震撼，更加决心要完善恭子感情欠缺的部分，完成他的‘爱的使者走向世界的计划’。
琴南奏江：过目不忘，速记。起先在LME社试镜会上认为恭子不过是个家庭主妇般的平凡人，后来加入love me部，并且看了恭子在《天使的语言不可思议的力量》事件中的表演，认可恭子是她的敌人，接着在拍KYURARA广告时与恭子成为搭档，并两人同时获得了这个机会，由此与恭子成为朋友。
椹先生：椹武宪，41岁，LME社艺人部主任，早先被恭子的毅力和耐力所折服（椹先生语：厉鬼和缠鬼的化身），帮恭子报名LME社选秀会，恭子入love me部后，又成为恭子的直接上司。
社先生：社幸一，莲的经纪人，兼职红娘，极力促进莲与恭子的关系。此外还是个电器杀手，如果不戴手套并且接触手机10秒，手机必出故障。
宝田玛丽亚：罗利宝田的孙女，莲的崇拜者，小时候过生日时，母亲在赶来参加生日途中坠机身亡，由此以后开始憎恨自己的生日。对恭子十分喜欢，认恭子做姐姐。生日：12月24日 星座：射手座
LME：一种说法是该社的三位创始人名字缩写，L就是罗利宝田，另两个人还未登场，另一种说法是love me。
红时经纪公司：有的地方也叫做赤时经纪公司，是不破尚所在的艺人事务所，是LME社的竞争对手。
『经典语录』
京子
1，当面对着哭泣的玛利亚（京子散着人与生俱来神圣武器-生命光）：小妹妹，你是不是以为，女人，小孩，只要用哭的，就会有人帮忙吗？(ACT3)
2，椹武宪:听到“爱”这个字，第一个联想到什么？
（京子（即答）：绝望和毁灭的序曲！(ACT5)
3,即使付出了爱，也无法保证，对方一定会有所回报，就算舍弃了自己的未来，用心去爱，但这份感情却依旧无法感动对方。。。那种希望被爱的心情，呵，有是有过，只不过，在很久以前，我就已经忘记了。。。（ACT5）
4，求求你，请给我一次，重拾人类重要情感的机会！（ACT8）
5，在选秀会上，要参赛者从手机中的录音中作出不同的反应和表情，恭子说：道歉有用的话 死后就不用下地狱啦
『动画』在白泉社麾下杂志《花与梦》上连载了超过6年的的超人气少女漫画SKIPBEAT(台湾翻译为《华丽的挑战》，香港则翻译名为《下一站巨星》)将在秋季动画档10月份上和大家见面。
STAFF
作者：仲村佳树
导演：佐山圣子（代表作：《吸血鬼骑士》人物设定，《天使禁猎区》人物设定，佐山圣子做监督还是让人很担心，毕竟不是很出名，如果是人物设定就好了~）
系列构成：关岛真赖
动画制作：ハルフィルムメーカー
故事简介
故事内容讲述女主角最上恭子本来只是一名京都的国中毕业生(现为16岁)，因为青梅竹马──不破尚的请求而放弃高中随他来到东京。不破尚为成为艺人而努力，但恭子为了照顾他每天疯狂打工、完全不顾自己却无怨无悔。不破尚来东京不久后迅速走红，开始疏离恭子。终于有一天恭子发现不破只是利用她。恭子受到巨大伤害，完全失去爱人和期待被爱的心。由于不破的一句：“如果你要想报仇就进入艺能界吧。”恭子以无比的怨恨来立志成为艺人，以狠狠打击不破尚。之后故事内容就是其后努力的发展……
【人物介绍】
最上恭子：（CV：井上麻里奈）
LME艺能事务所所属艺人，京都出身，16岁，一旦决定去做某件事便会努力前进的纯真少女，对于立志成为歌手而离家来到东京的青梅竹马的不破尚，能够竭尽全力的帮助他是无上的喜悦，然后在成为新人歌手的尚的背叛后，恭子显露出了连自己都没有差距到的内心的另一面。她剪去了长发，与自己的过去告别，立志进入艺能圈
不破尚：（CV：宫野真守）
AKATO事务所所属艺人。京都出身，16岁，恭子的青梅竹马，小时候的梦想是成为艺人，因此在中学毕业后与恭子一起来到东京，性格浮华，自我中心，将艺能界第一男艺人郭贺莲视为最强对手。每次出的CD均能达销售榜首位，拥有一流的音乐才华。
敦贺莲：（CV：小西克幸）
LME艺能事务所所属艺人。人气和实力均排名艺能界第一的男艺人。20岁。品牌产品的专属模特儿。即使身体状态不好也能发挥出最高演技，决不妥协工作，纯粹的喜欢演员这个职业，最初对抱着复仇心态进入艺能界的恭子抱有好感，想守护演技渐渐觉醒并努力的恭子，但却逐渐喜欢起来那个坦率热情的女孩子。
动画声优：最上恭子：井上麻里奈（《南家三姐妹》——南夏奈）
敦贺莲：小西克幸（《少年阴阳师》——红莲）
不破尚：宫野真守（《樱兰高校男公关部》——须王环）
社幸一：川中子雅人（《犬夜叉》——白虎）
琴南奏江：早水理沙（《王牌投手振臂高挥》——百枝玛利亚）
【STAFF】
原作：仲村佳树（白泉社「花与梦」连载中）
监督：佐山圣子
系列构成：関岛眞頼
动画制作：ハルフィルムメーカー
【CAST】
最上恭子：井上麻里奈
敦贺莲：小西克幸
不破尚：宫野真守
社幸一：川中子雅人
琴南奏江：早水リサ
【主题歌】
OP：「Dream Star」／the generous
ED：「ナミダ」／2BACKKA
ナミダー2BACKKA
作诗：HAMMER Mago JIN 作曲 JIN
※仆ら何千回泣いてもきっともう１回乗り越える
【我们无论哭泣几千次 也一定能够再次克服】
不器用なフリして逃げちゃだめだろう
【不能装作笨拙的样子去逃避】
そんなことくらいわかるだろう
【那样的事应该能明白的吧】
今が最终回最后のチャンス失败したって恐くない
【现在是最后一次 最后的机会 即使失败 也不要害怕】
悲しさも切なさも爱しさもいつか愈せるさ※
【悲伤也好 难过也罢 哪怕是爱恋 总有一天都会被治愈】
泣いて泣いて泣いた日々を背に仆らもう１回强くなれ
【把那些反复哭泣的日子甩到后面 我会再一次变强】
臆病なフリして逃げちゃだめだろう
【不能装作胆怯的样子去逃避】
そんなことくらい分かるだろう
【那样的事应该能明白的吧】
きっと何万回倒れてもきっともう１回乗り越える
【即使被打倒几万次 也一定能够再次克服】
君の声届くだろどこまでもずっとまっすぐに。。。
【你的声音 能够传递到吧 无论在何方 都能径直传递到】
思い通りにはいかない日々
【在不能随意而行的那些日子里】
意地がることでごまかした気持ち
【被意气用事蒙蔽了的感受】
何かが壊れそうで涙があふれそうで
【像是有什么要坏掉一般 泪水似乎将要满溢而出】
素直になることができず
【不能率性而为】
素颜になることができず
【不能本色而现】
逃げ出すことばかりじゃ想いは いつまでも届かない
【总是逃避的话 思念无论何时都无法传递到】
描いたゴールに立ち向かっていくんだ
【去正视自己画的球门】
雨风受けても立ち向かっていくんだ あれよ
【就算遭受风雨也要去面对】
あれよと 时は过ぎていく
【随着时间流逝】
だけど谁もがきっと强くなる
【但是 不管谁 都一定会变坚强】
误魔化した気持ちのままじゃ押し杀した日々じゃダメだ
【放任敷衍过去的心情不管 过着压抑的每天是不行的】
一度きりの人生の阶段を今登る
【现在继续攀登 曾中断过一次的人生阶梯】
（※くり返し）
届きそうで届かないよ
【好像传达到了 又好像没传达到】
掴めそうで掴めないよ
【好像抓到了 又好像没抓到】
いつものいくつもの臆病が仆の腕を引っ张る
【每次 多少次的被懦弱抓住手腕】
离してよもう行くよここじゃない
【挣脱开 已经要出发了 不是这里】
今からでも遅くない
【现在开始也不晚】
仆の頬をつたう涙はこれで最后と决めた
【沿着脸颊淌下泪水 这次绝对是最后一次】
まだ终わってない终わっちゃいない何もまだ始まっちゃいない
【尚未结束 也不能结束 一切都还没开始】
答えはまだ出しきっちゃいないまだ谛めてない
【答复也都还没给出 还不能就此放弃】
仆が仆でいることの意味も役も喜びも味わっていない
【我也还没有品味到自己存在的意义、 原因及喜悦】
一人でももう立ってる仆だけの明日が待っている
【即使一个人也已经可以站起来了 只属于我自己的明天在等着我】
涙ふいて颜を上げてここからって空见上げて
【擦干泪水 仰起脸 从这里 仰望天空】
君笑って手を伸ばして
【你笑着 向我伸出手】
ひとつの想いへ辿り着くまで
【追寻着一个愿望直到抵达为止】
季节外れの风が吹く
【吹着和季节不相符的风】
本当の気持ちに背を向けて行きよりは
【比起背对着真正的心情走大概】
多分いいよね目差したあの场所へ
【要好得多 向着作为目标的那个地方】
（※くり返し）
泣いて泣いて泣いた日々を背に仆らもう１回强くなれ
【把那些反复哭泣的日子甩到后面 我会再一次变强】
臆病なフリして逃げちゃだめだろう
【不能装作胆怯的样子去逃避】
そんなことくらい分かるだろう
【那样的事应该能明白的吧】
きっと何万回倒れてもきっともう１回乗り越える
【即使被打倒几万次 也一定能够再次克服】
君の声届くだろどこまでもずっとまっすぐに。。。
【你的声音 能够传递到吧 无论在何方 都能径直传递到】
【主题歌】（20话以后）
OP：Renaissance/the generous
ED：永远/木山裕策
【TV全集】（下面的时间为日本东京电视台每个星期日深夜2：00~2：30播放时间）
01 然后箱子被打开了(2008年10月5日）
02 战栗之宴(2008年10月12日）
03 欠缺的感情（2008年10月19日）
04 重逢的迷宫（2008年10月26日）
05 危险地带（2008年11月2日）
06 舞会的邀请（2008年11月9日）
07 公主革命（2008年11月16日）
08 患难与共（2008年11月23日）
09天使的言灵（2008年11月30日）
010掌中的蓝色(2008年12月7日）
011暴风雨的真面目（2008年12月14日）
012裂开的伤口（2008年12月22日）
013Battlegirl（2008年12月29日）
014秘密的集印簿（2009年1月12日）
015和地雷源一起（2009年1月19日）
016讨厌X讨厌（2009年1月26日）
017命运的DATE（2009年2月2日）
018天使般的罪孽（2009年2月9日）
019最后的仪式（2009年2月15日）
020月之诱惑 （2009年2月22日）
021有资格的人（2009年3月1日）
022世界崩坏之日（2009年3月8日）
023扣下扳机（2009年3月15日）
024被容许的接触（2009年3月22日）
025然后心扉被打开了 (2009年3月29日)
『广播剧』Drama CAST：
最上キョーコ：长泽美树 （代表作：《吸血姬美夕》——美夕）
不破尚：神奈延年 （代表作：《闪灵二人组》——美堂蛮）
敦贺莲：成田剑 （代表作：《犬夜叉》——杀生丸）
琴南奏江：田上由希子
ローリィ宝田：银河万丈
椹武宪：河野智之
祥子（尚的经纪人）：杉本ゆう
【分享】skip beat广播剧下载（转自小论坛）
http://tieba.baidu.com/f?kz=458120788
部分翻译：
京；现在让我们来欣赏一下Skip Beat 的迷你剧，请收听
（车中）
莲；真抱歉，突然让你当我的代理经纪人。
京；没关系。社突然生病，而且我以前当过莲的代理经纪人。
莲；谢谢，但是不去上学（京已经进入高中学习了）可以么？
京；今天学校休息，所以今天一整天我要当好代理经纪人，还请多多指教。
莲；彼此彼此。
京；对了，刚才听到通知，拍摄场所变了。
莲；是么？是哪里？
京；第四拍摄场。
莲；第四？诶~！是哪里呀！这是第一次去那里拍片。
京；第一次？
莲；平常那间拍摄场不被使用的。是不被启用的拍片场
京；不被启用？
莲；好像是个很特别的拍片场。
京；是什么事？
莲；好像会出现，，，，，，！
京；出现？出现，，，，，，！不会是幽灵吧？
（来到第四拍片场）
京；啊~~~~~~~~~~~~！还想会发生什么事情呢！怎么看都是普通的拍片场！
莲；谁会相信那样的传闻
京；嘿嘿，就说嘛！不愧是莲。
莲；那当然！不过，在影视界这种传闻事很多的。只袭击男性歌手的幽灵之类的传闻很多。
京；这样的传闻哪里都会有的！中学也有哦！学校里的七个不可思议的传闻之类的。
莲；那你后边墙上贴的海报上的人会动什么的！
京；哈哈哈，怎么会！（看到海报后的京有点反常）~~~~~~~~~~~~
莲；怎么了？
京；不，没怎么，哈哈哈（干笑）
莲；是么！
京；对了，这么说有点奇怪，杂志社的人还没来呀！？
莲；可能会迟点吧！
京；啊！那我去看看。
（京跑出拍片场）
莲；看她那样子不会是害怕了吧！（有奇怪的声音）嗯？是什么？
（京跑了回来）
京；啊哈啊哈啊哈（是跑回来的，有点喘）杂志社的人好像还没来。
莲；是么？（表情有点奇怪）
京；发生什么事了？
莲；你没有听到么？
京；听到什么呀？
莲；奇怪的声音，而且是很大的声音。
京；没有，我什么都没听到。
莲；是么！
京；哦！哦！这里有收音机耶！我们听听收音机打发时间吧！
（Music Big 人的评选中还剩下最后一首歌，这星期的No 1 会是谁呢？下边发表，，，，，，，，，，，，，不可思议，这是初次出现的歌曲，第一位Day To End ）
京；Day To End
（歌手是很有人气的不破尚，，，，，，咔。收音机被京关了）
京；呃~！
莲；哎？
京；啊~！对了，我去打个电话。
（京跑了出去）
莲；怎么回事？
（奇怪的声音，，，，，，我要杀了你，，，，，，）
莲；这个声音，，，，，，
（我要杀了你，，，，，，）
莲；现在的声音和刚才的巨大的响声（想了想），怎么会（否认了
自己的想法）！
（京跑了回来）
京；对不起！对方是留言电话，没打通。
莲；是么！你刚才的声音听到了么？
京；声音？
来。你因为他的事情不高兴才会有这样的表现。（展开从墙
上揭下来的海报）不过，这张海报也是你干的吧？
京；诶？
莲；上边写着鲜红的『杀死你』，字迹还没干呢！真是的！
京；不，不是，不是我。我一般不在拍片场里！而且没有碰过这张
海报，，，，，，
莲；诶？那这是，，，，，，
京；会不会是，，，，，，
时长：7分53秒（7.23M）
格式：mp3
语言：日语
出版日期：2004年1月
试听地址：纳米盘下载：http://www.namipan.com/d/Skip%20Beat-mini.mp3/d87c5576d9931b4fa3c108744d61ec39329decfe6be07300
MO永久：http://pickup.mofile.com/1977974953900986
fs2you下载：http://www.fs2you.com/files/ce03b98a-6118-11dd-9e75-0014221b798a/
91file下载：http://www.91files.com/?I80XG1OAN979D6NEFBX2
个人感觉京子的声音是充满朝气不错，但好像太过头了- -莲的声音也不是很好听，成熟稳重过头了- -不出意外的话声优肯定是会变的，这点还是请大家放心，毕竟是一部如此优秀的作品！
『游戏』游戏名称：スキップ・ビート！
制作公司：5bp.
发售日期：09年5月28日预定
游戏类型：AVG
游戏平台：PS2
玩家将在游戏中扮演京子，从三个工作中选择一个。而这三个工作分别是“和莲拍摄品牌广告”，“和尚拍摄PV”，“和奏江参加问答节目”。在选择后，就会进入上述的各条路线，开始和该角色一起工作，而途中的剧情会出现不同选项让玩家选择。这些选项，将会决定着玩家接下的工作的最终成败，以及游戏结局。
【CAST】
敦贺莲：小西克幸
不破尚：宫野真守
社幸人：川中子雅人
琴南奏江：早水リサ
レイノ：高木俊
ミロク：石田彰
宝田マリア：今野宏美
ローリｲ宝田：石井康嗣
『回目名称』ACT.1 箱子就这样被打开了
ACT.2 被缠上就完了
ACT.3 战栗飨宴①
ACT.4 战栗飨宴②
ACT.5 欠缺的感情
ACT.6 重逢的迷宫
ACT.7 那个名字叫禁忌
ACT.8 危险地带
ACT.9 公主的革命—坏心眼公主
ACT.10 公主的革命—舞会的邀请函
ACT.11 公主的革命—魔法
ACT.12 公主的革命—舞会
ACT.13 公主的革命—心中点燃火苗
ACT.14 公主的革命—AM12:00
ACT.15 同生死，共患难
ACT.16 天使语言不可思议的力量—前篇
ACT.17 天使语言不可思议的力量—中篇
ACT.18 天使语言不可思议的力量—后篇
ACT.19 掌上的蓝
ACT.20 倒霉的一晚
ACT.21 千载难逢
ACT.22 这是规则
ACT.23 暴风的真面目
ACT.24 冲力的背后
ACT.25 裂开的伤口
ACT.26 战斗状态
ACT.27 BATTLE GIRL
ACT.28 束手无策
ACT.29 微笑的理由
ACT.30 秘密的集印薄
ACT.31 与地雷为伴
ACT.32 失去了青春
ACT.33 非常事态
ACT.34 假象毁灭
ACT.35 讨厌×讨厌
ACT.36 充满魅力的成功之路
ACT.37 不顺畅的齿轮
ACT.38 命运的约会
ACT.39 自己的幻影
ACT.40 天地决战
ACT.41 杀掉恶魔
ACT.42 天使般的罪孽
ACT.43 最后仪式
ACT.44 PRISONER
ACT.45 HAPPY BREAK
ACT.46 突如其来的冷锋
ACT.47 神秘的少男少女
ACT.48 一反常态的举止
ACT.49 公开秘密
ACT.50 惊愕风暴
ACT.51 走过夜路之后
ACT.52 惊天动地
ACT.53 表面一帆风顺
ACT.54 月之诱惑
ACT.55 月朦胧
ACT.56 有资格的人
ACT.57 心态的印记
ACT.58 难料的风
ACT.59 世界毁灭之日
ACT.60 各人的『影子』
ACT.61 扣下扳机
ACT.62 月蚀
ACT.63 此种接触是被容许的
ACT.64 黎明的咒语
ACT.65 SILENT SIREN
ACT.66 UNBALANCE LOCK
ACT.67 沉重的打击
ACT.68 一夜关系
ACT.69 游戏热度
ACT.70 蜜糖陷阱
ACT.71 犯罪现场
ACT.72 主导情节
ACT.73 DARK MOON
ACT.74 DRAMA TRICK
ACT.75 CLIMAX CONCERTO
ACT.76 LOVE PHANTOM
ACT.77 ACCESS BLUE
ACT.78 FAIRY MAGIC
ACT.79 突如其来的爱情故事—前奏
ACT.80 突如其来的爱情故事—主歌A大调—
ACT.81 突如其来的爱情故事—主歌A大调②
ACT.82 突如其来的爱情故事—主歌A大调③
ACT.83 突如其来的爱情故事—主歌B大调—
ACT.84 突如其来的爱情故事—主歌B大调②
ACT.85 突如其来的爱情故事—主歌B大调③
ACT.86 突如其来的爱情故事—主歌B大调④
ACT.87 突如其来的爱情故事—副旋律①
ACT.88 突如其来的爱情故事—副旋律②
ACT.89 突如其来的爱情故事—副旋律③
ACT.90 突如其来的爱情故事—※重复副旋律
ACT.91 突如其来的爱情故事—∶重复副旋律
ACT.92 突如其来的爱情故事—∴重复副旋律
ACT.93 如其来的爱情故事—∷重复副旋律
ACT.94 突如其来的爱情故事—终曲①
ACT.95 突如其来的爱情故事—终曲②
ACT.96 突如其来的爱情故事—终曲③
ACT.97 突如其来的爱情故事—终曲④
ACT.98 突如其来的爱情故事—终曲⑤
ACT.99 突如其来的爱情故事—完结
ACT.100 好的开始
ACT.101 超级巨星逼近
ACT.102 展开较量
ACT.103 偶然听到的坏消息
ACT.104 获派的面具
ACT.105 明天是CORN
ACT.106 困惑的场面
ACT.107 作弄人的场面
ACT.108 梦幻角色
ACT.109 于是，开始启动之物
ACT.110 因此解放之物
ACT.111 永不褪色的思念
ACT.112 父亲纪念日
ACT.113 第5年的深层
ACT.114 久远的誓言
ACT.115 LUCKY NUMBER“24”
ACT.116 LUCKY NUMBER“24”
ACT.117 LUCKY NUMBER“24”
ACT.118 LUCKY NUMBER“24”
ACT.119 LUCKY NUMBER“24”
ACT.120 LUCKY NUMBER“25”
ACT.121 幸福警报
ACT.122 无敌的ROSR
ACT.123 Wake me up！
ACT.124 看不见的残像
ACT.125 BLACK OR WHITE
ACT.126 向小夏冲刺
ACT.127 PRIVATE EXIT
ACT.128 SWITCH OVER
ACT.129 寂静的战火
ACT.130 逆转
ACT.131上浮的镜像
ACT.132 CROSS EYES
ACT.133 无法反抗的<右手>
ACT.134 核心风暴
ACT.135 无法平息的鼓动
ACT.136 Kiss and Cry
ACT.137 VIVID WALKER
ACT.138 TROUBLE RUSH
ACT.139 情人节的目标
ACT.140 情人节争夺战
ACT.141 情人节革命
ACT.142 情人节 Joker
ACT.143 情人节 警钟
ACT.144 情人节 游击队
ACT.145情人节 BUG
ACT.147情人节 兵器
『在线阅读』skip吧精品区漫画分类
http://tieba.baidu.com/f?ct=318767104&tn=baiduKeywordSearch&sc=272766&pn=0&rn=50&lm=4&rs4=2&rs3=1&word=skip
『官方网站』
漫画官网：http://www.hanayume.com/skipbeat/
动画官网：http://ani.tv/s-beat/
