布嫩语
布嫩语 (Bunun language)中国高山族语言之一。属南岛语系印度尼西亚语族。分布在台湾省高雄县北部关山和玉里等地区。使用人口约2万。
语音 有14个辅音音位:p、b、m、v、、s、t、d、n、峠、k、嬜、h、妱。3个元音音位:i、a、u。音节结构有元音、辅音+元音、元音+辅音、辅音+元音+辅音4种形式。 所有辅音和元音都可以出现在音节开始和结尾的位置。多音节词的重音一般落在倒数第二个音节上。声调无音位价值。
语法 ①词分冠词、名词、代词、数词、形容词、动词、副词、连接词、助词、叹词10类。②冠词是主语、宾语和定语的标志。主语冠词为[a],宾语冠词为[mas],领有关系定语冠词为[itu]。 ③代词分人称代词、指示代词和疑问代词。人称代词和指示代词都有主格、宾格、领格形式, 人称代词分单数和复数。 ④动词有体、时、态、式。⑤形容词重叠表示程度加强, 如:bah峠u“新的”,bah峠ubah峠u “新新的”,babah峠u“全是新的”。⑥语序是谓语在主语前,宾语在主语后,定语一般在中心语前,名词、代词作领属性定语时,在中心语后。⑦否定副词ni“不”在动词、形容词前。
词汇 大多数词是多音节的。在词根或词干上加附加成分是构词的主要手段。 有前加、后加和中加3种附加成分。前加成分有ka-:峠umah“房子”,ka-峠umah“盖房子”;utan"白薯",ka-utan“挖白薯”;min-:da嬜has“红”,min-da嬜has“变红”;dahba“病”,min-dahba“生病”。 峠a-:ka嬜ka嬜“犁”, 峠a-ka嬜ka嬜“犁田”;ta峠-:ima"手",ta峠-ima"洗手";bu嬜u“头”,ta峠-bu嬜u“洗头”;mu-:bahbah“眼泪”,mu-bahbah“流泪”;tia-:mahtis“密”,tia-mahtis“篦子”。后加成分有-an:hudan“雨”,hudan-an“下雨”; sasdu“汗”,sasdu-an“出汗”。中加成分有-in-(加在词根起首辅音后):sadu“看”,s-in-adu“看过”;ki峠im“找”,k-in-i峠im“找过”。也可同时加前加和后加成分,如:is-an∶na嬜hat“暖和”,is-na嬜hat-an“弄暖和了”;kun-an:sapi峠"鞋",kun-sapi峠-an"穿鞋";ha峠uba嬜ba嬜“裙子”,kun-ha峠uba嬜ba嬜-an“穿裙子”。
布嫩语 Bunun language
中国台湾省自称“布嫩”的高山族使用的语言。属南岛语系印度尼西亚语族高山族语言排湾语组。分布于中国台湾省中部关山玉里等地区。使用人口约2万(1982)。布嫩语有14个辅音:p、b、m、v、t、d、、峠、n、∫、k、嬜、妱、h;有9个元音:i、a、u、ia、iu、ai、au、ui、ua。属多音节粘着语,重音在倒数第 2个音节上。词根上递加词缀为构词和构形的主要手段。词缀有前加、后加和中加。如峠umah(房子),ka-峠umah(盖房子);hudan(雨),hudan-an(下雨); painuk(穿),pin-ainuk(衣服)。重叠形式在构词和构形上有重要作用。
由词素合成法构成含有词组意义的合成词,也是布嫩语构词的重要形式。如以∫ia(取)的词素∫i-与mahtu嬜(完毕)合成∫ihtu嬜(取完毕),以tupa(讲)的词素tu-与matma嬜 (随便)合成tutma嬜(随便讲)。普通名词没有性、数、格的形态。句中主语、宾语、定语用冠词表示。代词有变格形态。人称代词有单、复数之分,并有独立式与连接式两套。指示代词有近指和远指的区别。动词有时、体、态、式的范畴。句子语序为谓语—主语—宾语。修饰语一般在中心词之前。