日文名：元ちとせ
中文名：元千岁
英文名：Chitose Hajime
出生地：日本鹿儿岛县奄美大岛
生日： 1979年01月05日
星座： 摩羯座
元千岁自幼与母亲学习三味线，从小自己就学唱岛歌，高中三年级时便获得“奄美民谣大赏”中的“民谣大赏”，成为史上最年少的得奖者，年纪小小就具有媲美国内外歌者唱功的超实力水准。 最新单曲《街道》，是元千岁将她对于离开奄美大岛家乡来到东京后，对于都会生活的不安与希望的亲身体验，化为歌曲演唱出来；同时也是日本NHK晨间强档连续剧《满天》主题曲。在今年的日本乐坛创下令人惊叹的成绩；单曲专辑《语り継ぐこと中》《月を盗む》更是作为PS2经典游戏《源氏》所为人熟知；她的首张专辑《南国之风》不仅在日本拿下ORICON 双周冠军，在台湾也有相当优异的成绩，连天王周杰伦都不止一次公开大力称赞，他最欣赏的就是元千岁！
推出首张专辑《南国之风》便荣获2002年日本金唱片最佳专辑大赏，创下百万销售佳绩缔造乐坛奇迹的Chitose Hajime(元千岁)，在发行三张畅销单曲《街道》《日日夜夜》《幻化微风》后，推出最新专辑《漂流千岁》，以世间旅人，漂流宇宙穹苍的意境，以全新融合天地元素的曲风及新中国风的造型再次引领风骚。 Chitose Hajime(元千岁)这次特别请来叱咤日本乐坛30年的重量级天后－松任谷由实量身订作《乌尔格草原之丘》一曲，象征蒙古草原上的游牧民族尽情狂野奔驰的民族风情，与Chitose Hajime(元千岁)心中所描绘的世界不谋而合，爆出这张专辑的美丽火花！另外歌坛才子山崎将义更为元千岁写了《南极光的俯瞰》一曲，他们的首度合唱更是精彩无比！ 专辑封面身披有如青康藏高原游牧民族服装的Chitose Hajime(元千岁)，幻化成大之女，以新中国风情第一歌姬的姿态，在全新专辑《漂流千岁》里用歌声展开她的漂流旅程。以第一首歌《三角星》开启旅程前夜的寂寥，直到最后相遇于辽阔的《乌尔格草原之丘》做为终点，天上月亮星辰，地上芳草露水，全都化为Chitose Hajime(元千岁)每一步流浪旅程的脚注。在《漂流千岁》里，Chitose Hajime(元千岁)唱出了有如游牧民族的浪流者心声，生命正如同一场旅程，直到宇宙尽头的祈愿，因为结束才得以重生… Chitose Hajime(元千岁)的歌声完全展现她来自大自然强韧的生命力，以及融和着天地韵律吸呼的大地色彩，创造出无穷止尽的听觉视野！这就是Chitose Hajime(元千岁)用歌声和音乐所描绘的漂流旅程！ 从去年的岛国风味，到今年的大地中国风情，永远开创崭新视野的Chitose Hajime(元千岁)，再次以她的歌声带领我们进入全新的辽阔世界。你我同样来自苍天，终将一起归于大地，在这漂缈宽广的世间，我们正在一同漂流着……请轻轻拨去肩上的尘埃，找到为你指路那颗最亮的星星，伴随着Chitose Hajime(元千岁)的歌声，大地之旅，已经启程……
专辑:春のかたみ
元ちとせ - 春のかたみ
春のかたみ (フジテレビ「怪～ayakashi」主题歌)
作词：松任谷由実
作曲：松任谷由実
编曲：松任谷正隆
空を埋める花のいろ
うつりにけりなわが恋
やがてすべてが过ぎ去るあとも
あなただけを想う
いつか春の夕まぐれ
初めて口づけした
幻のような香りの中で
あなただけを想う
求め合った哀しさよ
降りしきり包んでよ
前も见えず、息も出来ず
あなただけを想う
儚い春のかたみには
いちばん绮丽なわたしを
あなただけに、あなただけに
とどめたいと思う
舞い踊る花の宴 月は止まったまま
もうおそれも戸惑いもなく
流れていくまま
あなたの胸にこの身を任せ
私は死んでいこう
前も见えず、息も出来ず
あなただけを想う
やがてすべてが过ぎ去るあとも
あなただけを想う
ああこの声が聴こえますか
あなたを想う声が
おわり
中文歌词
版本一春痕春华烂漫 青空遍染妾之思恋 随风飘散时光如梭 万事皆过思君之心 今犹未变春意阑珊 暮色渐浓蒙君爱慕 颊儿绯红如梦似幻 香气氤氲思君之意 天地为证春心百转 愁绪万千恨似春水 绵绵不断前路茫茫 气息奄奄思君之情 欲理还乱春梦缥缈 梦过留痕妾之倩影 可留君心？君可记否 君可知否？但为君故 惆怅至今花雨漫天 零落如雪且邀明月 共此佳宴忧思已忘 踟躇不见身随心动 心逐云散愿将此身 寄于君怀妾身茕茕 独向黄泉前路茫茫 气息奄奄思君之情 如磐石坚时光如梭 万事皆过思君之心 日月为鉴春思袅袅 妾独沉吟思君之曲 愿入君心 版本二春华烂漫春华烂漫 青空遍染妾之思恋 望永不变时光如梭 万事皆过思君之心 日月为鉴春意阑珊 暮色渐浓蒙君爱慕 颊儿绯红如梦似幻 香气氤氲妾之思恋 望永不变妾之痛楚 与君相系思君之痛 孑然于身若无来日 若无生息妾之思恋 望永不变灿满春花 光彩眩目如妾之美 望君可见惟有思君 惟有思君妾之思恋 永无休止明月之下 花之舞宴明月在天 光明用瓒君莫思念 君莫挂念妾之思念 永无休止愿将此身 寄于君怀妾身莞莞 独向黄泉若无来日 若无生息妾之思恋 望永不变时光如梭 万事皆过妾之思恋 望永不变呜呼 君可闻妾之声妾独思君之声
专辑介绍：⊙元千岁个人小档:
中文名：元千岁。
罗马拼音：Chitose Hajime。
出生地：日本鹿儿岛县奄美大岛。
出生日期：1979年1月5日。
⊙演艺星事
元千岁自幼即与母亲学习三味线，从小自己就学唱岛歌，高中三年级时便获得“奄美民谣大赏”中的“民谣大赏”，成为史上最年少的得奖者，年纪小小就具有媲美国内外歌者唱功的超实力水准。
100年才有1次的好歌声！元千岁的岛国之歌唱出日本人的灵魂！首张专辑“南国”发行连续攻占二周ORICON榜冠军！这位来自乡下的纯朴少女，完美结合传统与流行，创下日本乐坛令人惊叹的亮眼成绩！出道单曲“海神之树”默默冲上冠军，长据ORICON单曲榜23周！
发行专辑：
2002年2月6日：发行个人首张单曲〈海神之树〉。
2002年5月22日：发行第二张单曲〈惦念着你〉。
2002年7月10日：发行个人首张专辑《南国之风》。
诞生于日本鹿儿岛县奄美大岛的Chitose Hajime (元千岁)，自幼与母亲学习三味线，从小自己就学唱岛歌，高中三年级时便获得“奄美民谣大赏”中的“民谣大赏”，成为史上最年少的得奖者，年纪小小就具有媲美国内外歌者唱功的超实力水准。
整张专辑从02.《海神之树》开始就是Chitose Hajime (元千岁)出道畅销百万成名曲。进入日本Oricon 排行榜后创下连续2个月保持NO.1的惊人纪录，一首超级轰动的长卖畅销单曲。词、曲等均由名作曲家——上田现先生以雷鬼节奏为主所编制，因整首曲子唱出了“从未曾有过，如此怀念心中最爱大海之思念心情”而深深地打动了每个人的心。接着04. 《发光贝壳》是Chitose Hajime (元千岁)在未出道时期就合作过的日本乐坛才子——山崎将义所撰写的曲子，吉他、鼓等都由他亲手演奏，整首曲子仿佛充满了无限家族温暖情感。另外09.《惦念着你》是Chitose Hajime (元千岁) 本人谱曲，正式出道后的第二首单曲。犹记得Chitose Hajime (元千岁)18岁刚出道离开奄美时忐忑不安的心情，而现在却已经能够写出如此美丽的旋律，加上名编曲家--间宫工的编曲后，一首完美的歌曲就此诞生。她更藉此唱出自己与每位在歌唱道路上，与之相逢人们的珍贵回忆，便是《惦念着你》的感受。专辑最后的10.《寒气凛烈》是法国电子组合“Deep Forest”在听了Chitose Hajime (元千岁)未出道时期的迷你专辑后，马上就希望她能够参予他们专辑的演出，于是收录了她那时宣传用CD 附赠加值单曲奄美的岛歌《纺线时分》，并将这首曲子放在Deep Forest的专辑中宣传。这对Chitose Hajime(元千岁)来说是跨向国际性舞台的第一步，更同时证明了Chitose Hajime (元千岁) 的歌声已经到达了世界性国际标准水准，将这首歌曲放在专辑的末尾更衬托出整张专辑声势之浩大。Chitose Hajime (元千岁) 并将首次到北海道看见初雪时的经验与感受化做歌曲中动人的字字珠玑！
如传奇故事般的岛国歌姬Chitose Hajime (元千岁)， 将带领你一同珍奇相遇10首完美好歌，现在就让她呈现给你来大自然中最美丽、如女神般的歌声，并带领你纵横无尽的空间一同美丽地飙唱吧！
---------
音乐列表
单曲
1.ワダツミの木 （ 海神之树）（2002年2月6日） (作词 上田现／作曲 上田现／编曲 上田现)
幻の月
夜に咏める うた
2.君ヲ想フ（2002年5月22日） (作词 元ちとせ・HUSSY_R／作曲 ハシケン／编曲 间宫工)
おやすみ
BLUE （ジョニ・ミッチェルのカバー）
3.この街（2002年11月7日) (作词 HUSSY_R／作曲 间宫工／编曲 羽毛田丈史）
ハミングバード
凛とする -strings version-
4.千の夜と千の昼（2003年6月11日）（作词 上田现／作曲 上田现／编曲 上田现）
白夜
TRUE COLORS （シンディ・ローパーのカバー）
5.いつか风になる日（2003年8月13日） (作词 冈本定义／作曲 冈本定义／编曲 羽毛田丈史)
散歩のススメ
6.语り継ぐこと（2005年11月23日） (作词 HUSSY_R／作曲 田鹿祐一／编曲 常田真太郎)
月を盗む
HAPPINESS IS A WARM GUN （ビートルズのカバー）
7.春のかたみ（2006年3月8日） (作词・作曲 松任谷由実／编曲 松任谷正隆)
爱という名の赠りもの
Perfect （Fairground Attractionのカバー）
8.青のレクイエム（2006年5月3日） (作词 冈本定义／作曲 冈本定义／编曲 COIL)
远くへ行きたい
9.あなたがここにいてほしい／ミヨリの森（両A面･2007年8月22日）(作词 冈本定义／作曲 冈本定义／编曲 COIL)
ミヨリの森 (作词 冈本定义／作曲 冈本定义／编曲 羽毛田丈史)
慕情Love is a many splendored thing (Sammy FainとPaul Francis Websterのカバー)
失われたものたちへ
专辑
自主制作
「ひぎゃ女童（めらべ）」カセット 1995.4
奄美民谣大赏新人赏受赏记念作品。発売元は奄美大岛にある『セントラル楽器』。収录曲全部为民谣。
「故郷・美ら・思い(しま・きょら・うむ)」1996
こちらも収录曲は全て民谣。発売元も同じく『セントラル楽器』。CD。
インディーズ流通
1st INDIES MINI ALBUM 『Hajime Chitose』2001.3.10
全曲カバーのアルバム。
Birthday（Sugarcubes）
名前のない鸟（山崎まさよし）
Sweet Jane（ルー・リード）
Little Wing（ジミ・ヘンドリックス）
冬のサナトリウム（あがた森鱼）
Home Again（キャロル・キング）
2nd INDIES MINI ALBUM「コトノハ」2001.8.1
全曲オリジナルによる初の音源。
コトノハ
约束
竜宫の使い
精霊
三八月
メジャーデビュー以降
1st ALBUM 『ハイヌミカゼ』 2002.7.10 収录时间 45:30
サンゴ十五夜
ワダツミの木
夏の宴
ひかる・かいがら
心神雷火
37.6
初恋
ハイヌミカゼ
君ヲ想フ
凛とする
2nd ALBUM 『ノマド・ソウル』 2003.9.3 収录时间 44:29
トライアングル
音色七色
千の夜と千の昼
いつか风になる日
翡翠
オーロラの空から见つめている
この街
月齢17.4
百合コレクション（あがた森鱼（ヴァージンVS时代）のカバー）
ウルガの丘
LIVE IN 奄美大岛『冬のハイヌミカゼ』 2004.8.4 収录时间 1:57:46
3rd ALBUM 『ハナダイロ』 2006.5.10 収录时间 57:20(ボーナストラック含む)
羊のドリー
前兆
青のレクイエム
咏みびと知らず
はなだいろ
春のかたみ
蛍草の夜
恐竜の描き方
黎明
甘露
祈り
语り継ぐこと
死んだ女の子
