寂灭为乐
世人见释氏号临终为“涅槃”，因为佛以死为乐，而引儒典“死反吾真”之言，证佛经“寂灭为乐”之旨。
此讹也。
梵语“涅槃”，此云“寂灭”。寂灭者，生灭既灭，寂灭现前，盖是无生无灭，无去无来，前古后今之所不能代谢，成劫坏劫之所不能推迁，真常独露，苦乐双亡，故名曰乐。六祖云：“无上大涅槃，圆明常寂照。”正明照之极，乃错认为死耶？若以死为乐，则宜速死以返吾真，而不可一朝生矣，是断灭、枯灭、绝灭、灰灭之“灭”也，安得滥语佛之寂灭？！
寂灭为乐
世人见释氏号临终为“涅槃”，因为佛以死为乐，而引儒典“死反吾真”之言，证佛经“寂灭为乐”之旨。
此讹也。
梵语“涅槃”，此云“寂灭”。寂灭者，生灭既灭，寂灭现前，盖是无生无灭，无去无来，前古后今之所不能代谢，成劫坏劫之所不能推迁，真常独露，苦乐双亡，故名曰乐。六祖云：“无上大涅槃，圆明常寂照。”正明照之极，乃错认为死耶？若以死为乐，则宜速死以返吾真，而不可一朝生矣，是断灭、枯灭、绝灭、灰灭之“灭”也，安得滥语佛之寂灭？！