
出版后记《七缀集》是“全部《旧文四篇》和半部《也是集》的全并”,一九八五年由上海古籍出版社出版,一九九四年由该社出版了最后的修订本。其间,台湾书林出版公司的《钟锺书作品集》和花城出版社的《钱锺书论学文选》,均收录了《七缀集》,钱先生于其中有所增补修订。三联繁体字版《钱锺书集》中的《七缀集》以上海古籍版一九九四年钱先生的最后定本为底本,但鉴于该版本删削了《钱锺书论学文选》中《七缀集》里的部分增订内容,因无法判断这种删削出于何种原因,为了尽量保全钱先生著述的内容,经杨绛先生同意,我们在此次重排再版时恢复了这部分内容,并用楷体字标出。特此说明。
生活·读书·新知三联书店
二○○二年三月二十五日
修订本前言此书出版以来,我作了些修订。我感谢魏同贤同志,给它机会面世。辛广伟同志辛勤帮助这本书的出版。我向他致谢。附带一提,《集》中三篇文章已被法国学者郁白先生(Nicolas Chapuis)选入我的《诗学五论》(Cinq Essais de Poetique)(1987,Christian Bourgois Editeur),作了精审的移译,我在译本《后序》里,也表达了“内销”转为“出口”的惊喜了。
钱锺书