中文介绍
中国热带农业科学院、华南热带农业大学坐落于充满热带风光、风情独特的海南省，占地面积3000亩，其中儋州院校区2500多亩，海口院校区490多亩，实习试验基地6万多亩，是紧密结合在一起的以热带农业科研、教学、开发为主攻方向的科研单位和高校。中国热带农业科学院（正司级）事业法人单位，隶属农业部。华南热带农业大学（正厅级）事业法人单位，隶属海南省。
中国热带农业科学院、华南热带农业大学（简称热农院校）创建于 1958年，在发展历程中，老一辈革命家周恩来、朱德、叶剑英、董必武、王震等，新一代国家领导人江泽民、朱镕基、胡锦涛、温家宝等都给予了亲切的关怀，先后到院校视察。
热农院校师资和科研力量雄厚。拥有高级专业人员 385人，中级专业人员622人；其中博士生导师50人、硕士生导师218人，享受政府特贴125人，获国家级有突出贡献专家6人，获部级有突出贡献专家15人，获省优专家22人。此外，还聘请了30多名国内外知名专家担任客座教授。
科学院全面开展热带农业领域的科学研究，在国内、国际上享有较高的知名度。设有 5个非营利研究所、4个转企所和1个国家重点实验室、4个部级重点实验室、3个省级重点实验室，5个部级检测中心和1个分析测试中心。
大学设有 10个学院。办学层次齐全，有博士后、博士、硕士、普通本科、高等职业教育专科和成人教育各个层次。学科特色突出，在热带农业科教方面优势明显，所设专业涵盖了农学、理学、工学、管理学、文学、法学等学科门类，其中有1个国家级重点学科、2个部级重点学科、3个省级重点学科、1个博士后科研流动站和1个教育部批准设置的“长江学者奖励计划”特聘教授岗位，7个博士学位授权点、22个硕士学位授权点、1个专业学位授权点以及32个本科专业、17个高职专科专业。在校学生11556人。目前已培养大学毕业生2万多人。国际知名的青年科学家、中国农业大学校长陈章良、南京农业大学校长郑小波就毕业于该校。
40多年来，已取得895项成果，获得国家或省部级成果奖励有290多项，其中国家发明一等奖和国家科技进步奖一等奖各1项，部分成果居国际领先水平，为填补我国热带农业科教空白，为发展我国热带农业作出了巨大贡献。
English Introduction
Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences (CATAS) and South China University of Tropical Agriculture (SCUTA), founded in 1958 and located in the west part of Hainan Province, China, own a campus land of 200 ha (167 ha at Danzhou Campus and 33 ha at Haikou Campus) and a land of 4,000 ha for trials and experiments.
CATAS/SCUTA are closely linked research and higher educational institutions involved in research, teaching and development in tropical agriculture, and have a very strong faculty in research and teaching: more than 350 senior full and associate professors, and 39 renowned internal and external visiting full professors.
CATAS consists of 5 non-profit research institutes and 4 profit-making research institutes, as well as 1 state key laboratory, 4 ministerial key laboratories, 3 provincial key laboratories, 5 ministerial inspection and testing centers, and 1 analysis and test center.
SCUTA consists of 9 colleges, has 1 postdoctoral mobile station and 1 Yangtze River Scholar position, and offers 7 doctoral programmes, 22 Master's programmes and 26 bachelor's programmes, 1 professional degree programme and 17 associate programmes. It has an enrolment of more than 11,000 students, and has since graduated more than 20,000 students. Some world known scientists such as Prof. Chen Zhangliang, President of China Agricultural University, and Prof. Zheng Xiaobo, President of Nanjing Agricultural University, were graduated from SCUTA.
CATAS/SCUTA have acquired 895 achievements in the past more than 40 years, of which more than 290 were awarded various prizes at the state, ministerial and provincial levels. Some of the achievements are among the world level. CATAS/SCUTA have since made great contributions to the development of tropical agriculture in China.
概况中国热带农业科学院（简称热科院）创建于1954年，前身是设立在广州的华南特种林业研究所，1958年从广州迁至海南儋州，1965年研究所升格为华南热带作物科学研究院，1994年经国家有关部门批准更为现名。在50多年的发展历程中，老一辈革命家周恩来、朱德、叶剑英、董必武、王震等，新一代国家领导人江泽民、胡锦涛、温家宝等都给予了亲切关怀。
热科院现拥有儋州、海口、湛江三个院区，院核心区占地5400亩，海口院区占地300亩，湛江院区占地2500亩，试验基地6万多亩，是专门从事热带农业科研、在国内外热带农业研究领域具有广泛影响的国家级研究院。
热科院设有10个研究所、4个农业事业单位，2006年申报成功筹建国家重要热带作物工程技术研究中心，拥有1个部省共建国家重点实验室培育基地、1个国家级育种中心、7个部级检测中心、5个海南省重点实验室、4个海南省工程技术研究中心。
热科院共有在职职工3000多人，其中科技人员1200多人，高级研究人员近300人，国家级、部级有突出贡献专家15人，初步形成了一个精干高效、结构合理的热带农业科技创新、科技管理、技术支撑服务及成果转化人才队伍，设立了一个博士后科研工作站。
热科院全面开展热带农业领域的科学研究，在国内、国际上享有较高的知名度。在橡胶、香蕉等热带作物的基础性研究方面，部分成果处于国际领先水平。在橡胶树死皮机制研究、橡胶树乳管分化研究、热带树木营养贮藏蛋白质研究、香蕉成熟分子机理及调控研究等方面取得较大突破。应用研究方面，紧密结合热区农业发展需要，研究、推广了一大批新品种、新技术，为我国热带农业经济的快速发展提供了强有力的科技支撑。
1978年以来，热科院取得科技成果700余项，其中包括国家发明一等奖、国家科技进步一等奖在内的国家级奖励22项，何梁何利奖、中华神农奖等部省级奖励300余项，专利68份，起草标准28项、行业标准118项。
目前，站在历史新起点，热科院提出了“创建世界一流的热带农业科技中心”的战略目标，热科院将以此为追求，在农业部和海南省的领导下，承前启后，继往开来，发挥优势，为热区经济发展作贡献，谱写热科院历史新篇章。
