简介千叶氏第二十九代当主。弘治三年（1557年）三月二十二日出生，天正十三年（1585年）五月七日死去。享寿二十七岁。
千叶氏第二十七代当主千叶介胤富的三男。母亲是海上山城守常元娘（通性院芳泰）。与上一代的千叶介良胤是双胞胎。
生平据说在幼时曾继承小见川城主粟饭原氏的家名。天正元年（1573年），父亲千叶介胤富退隐，兄长千叶介良胤就任千叶介。后依照北条氏的意向，良胤被废，作为双胞胎弟弟的邦胤被迎入佐仓城就任千叶介。后又根据小田原城城主北条氏政意向，迎娶了其女儿为正室，北条氏与千叶氏的关系由是更加密切。
天正十年（1582年）五月，香取郡大戸城城主国分胤宪组成反邦胤军，占领了木内庄。收到消息的森山城城将原亲干率军势攻入木内庄，追讨胤宪，恢复了领地。邦胤因亲干的功绩得以赏赐了木内庄小见乡的土地。同年九月，收到八王子城的北条氏照赠送的隼。
天正十三年（1585年）一月，在准备照例的新年祝贺会之际，邦胤无理地斥责了少年桑田万五郎，万五郎怀恨在心。同年五月一日夜，万五郎潜入邦胤的寝所以短刀袭击邦胤，得手后逃亡。发现骚乱的中村雅乐亮与设乐佐卫门尉立即追捕，于菊间村抓住万五郎，在草刈村斩首。
邦胤被刺伤后，六日后死去，法名“杰心常俊大禅定门”。
