英文翻译：favonian ornaments used in the spring
挥春，在粤语是春贴的意思，闽南语称春仔。
新春期间，很多人家都有贴挥春的习俗。挥春的款式很多，总括来说都是一些吉利的词句，目的是祈求在新的一年有好运降临。福字是最常见的一种挥春，单从字面解释，福字是祈求一口田，因为以前的人认为安居乐业就是有福。
挥春和春联最大的分别，是春联一般都是成对的对联，要讲究对仗平仄。但是挥春可能只有一、两个字，或是四字词语。
挥春多是四字词语，原因可能是中国诗歌，从古诗如：日出而作，日入而息，开始就喜欢四字词，又新年为好意头，钟意成双成对的，同时四字词语的挥春，不太大，又不太小，方便张贴。
【新年挥春转好运】中国人在农历新年有很多吉祥的传统习俗。年前在住宅张贴新年挥春，代表去旧迎新，迎来新的一年。挥春的款式有很多，除了寓意“福至临门”的“福”字挥春，还有各式各样祈求新年好运降临的大字挥春。
其实，贴挥春不一定要选在过年前。如选择立春当天进行张贴挥春，更能寓意新年立运春发的吉祥意境。立春是一年内第一个节令，也是四季之首———春季的第一天，通常立春会在每年农历正月后出现一次，而2009己丑牛年却有两个“立春”，分别在牛年的阴历正月初十、阴历的十二月廿一。如在这两天贴上挥春，不但能使你去掉不好的霉气，还可助你在立春转运，增加一年的财运。
如想增加正财收入的朋友，可在家中西南方贴上如“八运当令”、“八面威风”、“八方财来”、“鸿运当头”等大字挥春；如想增进人缘交际、招贵人相助的朋友，可在正东方贴上如“蜜运成功”、“长长久久”、“紫气东来”、“大展宏图”、“花开富贵”、“贵人盈门”等大字挥春；如想招偏财的朋友，可在正南方贴上如“横财就手”、“六六大顺”等大字挥春；如从事创作性行业如设计、文职等工作，想思维灵活，文如泉涌的朋友，可在东南方贴上如“天降贵人”、“一本万利”、“文昌当令”等大字挥春；如今年可能犯官非，小人是非较多的朋友，可在西北方贴上“百无禁忌”等大字挥春，以此来化解不好的是非和官非。
中华民族应发扬挥春文化据马来西亚《南洋商报》报道，马来西亚柔佛州嘉应会馆文化组主任彭厚花表示，挥春是中华民族独特的文化艺术，早在公元964年时就在中国盛行，我们要把它发扬光大。
她2009年1月27日在该馆举行的新春挥春比赛揭封仪式上致欢迎词，这项比赛邀请巴罗区州议员张雅安主持开幕，有150青少年参加，反应热烈。
她说，据所知，中国第一幅春联是“新年纳余庆，佳节贺长春”，到今天有1000多年历史，挥春活动可说源远流长，贴春联，迎新年是华族习俗，更增添新春的欢乐气氛。
她指方块字具独特的艺术造型，结构完美，希望每年通过挥春比赛，让中华文化的热度继续保温。
此外，该会会务顾问罗保华致词时指出，电脑时代，春联可以通过电脑设计呈献，不过没有艺术生命，不能与手写的书法艺术相提并论。
他相信通过挥春比赛，将增加节日的气氛，最近銮中举行的3000人挥春比赛，说明华社对文化的热爱支持。
巴罗区州议员张雅安致词时表示，挥春文化正方兴未艾，意义深长，不单团体，学校也应推动。
他赞扬柔佛州嘉应会馆文化组举办挥春比赛，今年的反应特别好，说明大家对中华文化的热爱。
该馆元老林福霖、谢锦麟、邓鑫献、张雅安、张祥盛、谢美英等在仪式上受邀挥写一个大字，结合起来就是“年年大吉、岁岁有余”，为即将到来的新春带来好彩头。
