巴布亚皮钦语

巴布亚皮钦语

巴布亚皮钦语（Tok pisin），又叫皮钦语、新美拉尼西亚语，是一种基于英语

的克里奥尔语，是巴布亚新几内亚的官方语言之一。

文法

巴布亚皮钦语的语序基本为主谓宾结构，且巴布亚皮钦语词汇没有语法上的格变化

巴布亚皮钦语的人称代词有单数、双数、三数和复数之分：

另一方面，它的一般名词没有单复数之分

巴布亚皮钦语有两个主要的前置词long和bilong，说明如下：

bilong，A bilong B（来自英语的属于belong (to)） ─ 意即「B的A」，将後面的名词（及代名词）转为所有格，例：Papa bilong mi ...... - 我的父亲......

long，用于其他需要前置词的状况。

词汇

巴布亚皮钦语的词汇大多来自英语，也有来自德语和一些当地的土著语言：

bikpela - 大的

haus - 房屋（来自德语的房屋Haus）

meri - 女人（来自英语人名Mary）

kaikai - 吃

stap(im) - 待在（来自英语的停止stop）

tasol - 只有（来自英语的That's all）

papa - 父亲

tok（动词或作toktok） - 说；语言；词汇