时代广场为纽约时报广场的错误翻译。此外，全球多处地方也称作时报广场。
一、时报广场（纽约）
纽约时报广场(Times square)常错译为“时代广场”，Times square应为时报广场。这里的“Times”是时报的名字，中国人翻译时没有查证，就按自己理解翻译成了“时代广场”。其原名“朗埃克广场”(Longacre Square)，又称为“世界的十字路口”，常误译为“时代广场”。时报广场得名于《纽约时报》早期在此设立的总部大楼，是美国纽约市曼哈顿的一块街区，中心位于西42街与百老汇大道交会处，东西向分别至第六大道与第九大道、南北向分别至西39街与西52街 ，构成曼哈顿中城商业区的西部。这是纽约剧院最密集的区域，1920年开始时报广场五光十色的年代，以时代广场大厦为中心，附近聚集了近40家商场和剧院，是繁盛的娱乐及购物中心。
二、时代广场（香港）
香港时代广场(Time square)是香港铜锣湾的购物商场，是该区的地标性建筑物，拥有香港唯一的四条螺旋型扶手电梯，由香港综合集团九龙仓拥有。其上盖为蚬壳大厦及苏格兰皇家银行大厦。
时代广场设施包括大型购物商场、UA时代电影院、两幢办公室大楼、数十家食肆、有700多个车位的停车场等等，商场设有多家名店，而10-13楼的“食通天”饮食广场则可在地面乘观光升降机或在设在九楼的扶手电梯到达。而地库更连接地铁铜锣湾站A出口。
时代广场正门地下的广场，经常举办各类展览及产品推广等活动，其人流及租金均属全香港数一数二；而正门外墙上的巨型室外电视幕墙，时常播放有线电视新闻、资讯及体育节目，亦可供商品宣传之用。
时代广场模仿美国纽约时报广场在每年除夕夜举行节日倒数活动，吸引不少市民参与，电视、电台多会作现场直播。现在与港台合作，名为苹果倒数。
三、时代广场（广州）时代广场坐落于中国广州市天河北路和广州大道北交接处附近，与著名的中信广场隔街相望。它从一开始就走高品质的经营路线，时代广场已经成为目前广州顶级的时尚消费场所。步入商店的首层，您会发现有来自意大利的著名服装品牌ICEBERG和英国的AQUACUMTUM专柜，前者轻松休闲，后者则是一副典雅庄重的气派。爱表人士在这里也很有看头，位列世界十大名表的爱彼表、劳力士、江诗丹顿、积家以及卡地亚都在这里陈列。二楼至五楼分别是女士服饰、男士服饰、音响器材以及儿童和文化用品、家居生活用品几大类。 时代广场是广州市最具代表性的高尚综合型购物中心。天河作为新的城市中心，汇聚大批甲级写字楼群。而在时代广场附近更有如：中信、金利来等标志性楼群，繁华的商圈在2002年被冠以“羊城新八景-天河云影”而美誉海内。
四、时代广场（大连）
地处大连CBD人民路的大连时代广场为香港九龙仓集团旗下。大连是九龙仓在内地继北京、上海、重庆、武汉后的第5个建“时代广场”的城市。此前，香港九龙仓就已与大连市多方面有过接洽，与大连港主导开发大窑湾北岸中段集装箱码头。今年中，该集团高层亲自考察大连市重点项目东部港区的建设，并透露有意投资建设邮轮码头。
大连时代广场占地近1万7千平方米，楼高两层，由曾设计美国纽约时代广场威斯汀大饭店
的国际著名建筑设计公司Arquitectonica（ARQ）设计。外墙主要以玻璃建成，除希望营造一个简单而高贵的感觉外，亦考虑到环保因素，减少冷、暖气的流失。二楼部分更设有玻璃天花，增加商场内的天然光线。 不规则Z形的外墙，和微微向外倾斜的两层落地大玻璃，为临街商铺提供最大的空间，亦令顾客于商场外可从不同角度欣赏到商铺的橱窗布置及店内装潢。商场的四周均设有入口，方便顾客能从不同方向走进商场。大连时代广场是ARQ首个东北的项目，整个设计概念是ARQ首次采用，亦是首次在大连出现。
五、时代广场（成都）
成都时代广场位于成都市总府路2-4号，红星路三段2-44号，是成都甲级写字楼的领军人物，外形靓丽无出其右，是成都体量最大的写字楼群。其硬件 设施可比肩超甲写字楼，且物业管理令人称道。空调开放时间长达16个小时以上，这在成都写字楼里面是绝无仅有的，深受客户赞赏，并且已经吸引了包括法国领事馆及索尼、法国BNP、诺基亚、和记黄埔、渣打银行、荷兰银行、通用电气等这样的世界500强入驻。裙楼部分于2008年由摩尔百盛百货进驻。
成都时代广场拥有3个会议室，其中一个为全数码会议中心，具有4+1同声传译、会议摄象系统、投影显示系统、视频会议系统等多功能会议厅必备的硬件设备，采用全电子管理系统，负2层-3层设400个停车位，负1层夹层设1400m2自行车库。
六、时代广场（湛江）
湛江时代广场于1995年12月建成，共占面积13000平方米，其中上广场3000平方米，下广场10000平方米，其独特之处在于整个广场不在同一平面上。上广场为海滨公园的大门广场，建有长60多米双排弧形柱廊，望海而立，柱廊上有9幅反映湛江近代对外开放历史的汉白玉浮雕；使广场富有历史、文化、艺术色彩。门廊前广场由广场砖铺拼成一幅世界地图，标刻着湛江港与世界九大港口问的里程（海里）。往廊东面有一弧形的观海台，市民凭栏远望，海湾景色长收眼底。
时代广场建筑色彩采用浅杏色调，色彩明快，与蓝天、海洋、椰树相辉映，形成了浓郁的热带滨海景观，为游人提供一个既有热带风情，又有历史文化的旅游观光、了解湛江历史的“城市客厅”。
时代广场上柱廊上的9幅浮雕
第一幅画面：麻斜海背景，停泊一艘法国商船。
那是1701年法国商船安菲特理德号来华，因台风驶入今南三岛附近海面躲避，搁浅登陆6个月之久，见港湾优良，便偷测水道，绘制成地图献给法国政府。
第二幅画面：法国广州湾公使署。
说的是中法战争清军失败，被迫于1899年11月 16日签订了《广州湾租界条约》，从此广州湾沦为法国租借地。
第三幅画面：硇州灯塔、长桥码头、东堤路。
大意是1899年法当局在硇州岛建灯塔（现伤使用，为世界著名古灯塔），在麻斜海西岸建长桥码头，称“西营港”，为法属东京局管理的无关税自由贸易港，从此广州湾口岸正式向世界各国开放。
第四幅画面：寸金桥。
反映1898－1945年湛江人民反抗法国和日本侵略者的斗争，最后日本投降、法国归还广州湾，并于1945年8月定名为湛江市。
第五幅画面：法国东方汇理银行旧址（今工商行霞山支行），楼顶上飘扬着五星红旗。
其意为1949年中国人民解放军和粤桂边纵队攻克国民党最后据点，湛江宣告解放。
第六幅画面。一列火车从湛江南站开出。
那是1955年7月 1日黎湛铁路通车，从此湛江成为祖国大西南的重要出海口。
第七幅画面：一艘万吨巨轮停靠在湛江港。
那是1956年10月波兰“马布切克”号万吨巨轮首泊湛江港，湛江港正式启用。
第八幅画面：海上钻井平台。
记载了1988年南海西部第一个油井出油。
第九幅画面：湛江经济技术开发区。
1984年5月4日，国务院宣布湛江为全国第一批十四个沿海开放城市，并批准建立湛江经济技术开发区，从此湛江进入经济、社会迅速发展的新时期。
七、时代广场（廊坊）廊坊时代广场共分二期工程建设。一期工程分为东区工程和中区工程，占地220亩，东区工程主要包括硬质铺装及停车场、塑胶体育场、下沉式剧场、水幕电影，中区工程借助原人民公园的自然湖面和绿岛；二期工程为西区工程，占地160亩，主要有博物馆、老年活动中心、少年科技活动中心、老火车站遗址等。
现一期工程已于2001年5月16日竣工并向市民开放。广场占地7万平方米，是我省最大的集休闲、娱乐、健身等功能于一体的综合性广场。主要设施包括：雕塑水池、下沉式剧场、水幕电影、塑胶体育场。广场中心雕塑高17为，四周矩阵式跑泉与下沉式剧场主喷泉随音乐节拍起伏跌荡，显示出刚柔相济的效果；下沉式剧场背湖而立，可容纳2000人观看演出；水幕电影以水幕取代了传统布幕，投影系统采用比利时BACO高亮度投影仪，可将VCD、电视节目以及计算机所形成的各种图景放映在水幕屏上，我市是我省第一个具备该种设施的城市；环型塑胶体育场位于广场南侧，占地3000平方米。
广场绿化以银杏、法桐、白蜡、油松等为主，共植树300余株、铺设草坪9000平方米，绿地率达60％以上。整个广场均由花岗岩石材铺设，主色调为暖色，呈格状图案，色彩淡雅、别致。
八、时代广场（大庆）大庆时代广场是具有多种功能的大型休闲广场，广场位于萨尔图区东风新村，建成于2000年的大庆时代广场不但是大庆的第一个广场，还是全国第二大广场。总占地面积为144万平方米，比大连的星海广场还要大36万平方米，仅次于天安门广场。时代广场是大庆城市基础设施建设和对外开放的重要标志。广场由绿化丛林、集会广场及万宝湖三部分组成，绿化丛林居于广场东侧，北端是游乐健身场，南面是纵横交错的林荫小路，万宝湖居广场右侧，面积50多万平方公里。宽广整洁的时代广场内有雕塑喷泉，鲜花烂漫，草木茵茵，成群的鸽子起落盘桓，夜晚则是灯的海洋，成为居民假日饭后休闲的好去处。
九、时代广场（苏州)圆融时代广场位于苏州工业园区金鸡湖东，介于苏州国际博览中心和园区行政中心之间。占地21公顷，总建筑面积约40万平
方米，配有3000个地下车位，建设总投资40亿，主要建筑于2009年1月竣工。时代广场由苏州工业园区城市发展有限公司负责开发建设。作为苏州最具规模的商业地产主力运营商之一，城市发展正在建设、运营环金鸡湖等区域近60万平方米商业地产项目，包括：时代广场、李公堤国际风情水街、湖滨U型广场、阳澄食街、税务大厦、国际大厦等，涵盖购物、娱乐、餐饮、健身、休闲、商务办公等多种业态，时代广场将是最为重要的标志性商业项目。
时代广场在整体规划、商业功能布局、建筑设计等各方面按照国际化的理念进行专业化运作。项目从建筑设计到商业顾问、物业顾问等合作机构均是排名世界前列的一些专业机构。市场调研由国际著名的AC尼尔森担纲；城市设计和建筑设计由美国HOK公司承担；商业策划由香港仲梁联行和戴德梁行共同参与；而物业管理顾问则为是世界著名的物业管理专家第一太平戴维斯。
时代广场商业群包括高档办公商务区、城市购物时尚街区、生活休闲区、高档水滨餐饮区以及ShoppingMall购物中心区等五个区域。其中，购物中心规模达10万m2，包含时尚百货、国际影院，真冰溜冰场、超级市场等主力店及众多国际国内品牌旗舰店，形成苏州首家一站式SHOPPINGMALL。时代广场将商业、商务、休闲等充分融合。
九、时代广场（上海）大上海时代广场位于上海卢湾区淮海中路93号，建于淮海公园侧，是一间综合性商业物业，由香港九龙仓集团投资兴建。为商住两用楼，总建筑面积10.9万平方米，楼高30层，3层地库。
商场设有连卡佛百货公司、古驰（Gucci）及Esprit等店铺。正门外的露天广场占地1600平方米，设有钟楼及巨型电子广告屏，每年12月31日仿效美国纽约时代广场及香港时代广场，在广场上举行“苹果倒计时”新年庆祝活动。周星驰的电影《少林足球》曾在门外露天广场拍摄。
