在智利首都圣地亚哥闭幕的伊比利亚美洲国家首脑峰会上，西班牙国王让查韦斯“闭嘴”，查韦斯随后骂其“阳痿”，并威胁可能驱逐西班牙在委企业；而远在古巴的菲德尔·卡斯特罗也加入支持老友，发表评论称西班牙首相萨帕特罗是“无脊椎动物”，并借用古巴副主席的手机与查韦斯通电话，让其提防暗杀行为 西班牙国王让委内瑞拉总统查韦斯闭嘴的事件，仍在延烧。据美联社发自委内瑞拉首都加拉加斯的消息，委内瑞拉总统查韦斯曾表示，他不希望他与西班牙国王胡安·卡洛斯的“口水仗”演化为外交危机，不过现在，这次危机似乎已经超过了双边的范畴，古巴领袖卡斯特罗甚至打电话提醒查韦斯注意人身安全。
事件发生后，查韦斯表示，西班牙君主在智利举行的首脑峰会上呵斥自己“你为何不闭嘴”，是对自己的“大不敬”，显露了这位国王的嚣张气焰。查韦斯说：“他不尊重我，就是把他自己剥光了，给世人看他的嚣张，还有他的‘阳痿’。可我们不想让这件事演化为政治危机。西班牙在委内瑞拉有很多投资，很多私人企业，我们不想伤害他们，但是一损俱损，也不是不可能的。西班牙在委内瑞拉的投资并不是必不可少的……我们不需要。”查韦斯在说这些的时候，影射了西班牙桑坦德尔银行有限公司等企业。查韦斯与卡洛斯的“口水仗”发生在１１月１０日的第１７届伊比利亚美洲国家首脑会议上，当时，查韦斯当着来自拉美、西班牙和葡萄牙的领导人，指责西班牙前首相阿斯纳尔是“法西斯”。西班牙现任社会党首相萨帕特罗请查韦斯“讲究点外交艺术”。但查韦斯还在说，忍无可忍的西班牙国王卡洛斯按捺不住，插了一句“你为什么还不闭嘴？”
查韦斯“重新回顾”了西班牙在拉美的殖民统治历史，称西班牙国王的话反映了“５００年的嚣张气焰”。“‘你为什么还不闭嘴？’，这是同样的皇家的暴怒、帝国的傲慢。”查韦斯说。 不过，西班牙外交大臣莫拉蒂诺斯则表示，与委内瑞拉的关系“不日将恢复正常”。莫拉蒂诺斯对西班牙下议院说，“我不相信这会影响到西班牙与委内瑞拉的关系。” 而事情不仅涉及西班牙和委内瑞拉两个国家。据智利《国家报》１９日消息，古巴领导人卡斯特罗承认，他确实用古巴副主席拉赫的手机与查韦斯通过电话。 在１９日古巴媒体发布的针对伊比利亚峰会的评论中，卡斯特罗说，１１月１０日他与查韦斯在手机交谈中说“不作为囚犯死去是一种有尊严的死法”。
“我想用拉赫的手机告诉查韦斯这一点，但手机没装扩音器，他几乎没能听到我的话。”卡斯特罗解释说。而卡斯特罗的这些话，就是针对当时发生的“闭嘴事件”，反复提醒查韦斯防范可能发生的暗杀行为。他还肯定地说，“应该冒着危险继续战斗，但不要玩轮盘赌，也不要抛硬币。” 古巴媒体１９日发布的标题为《查韦斯的对话》的评论，提到这次峰会造成了西班牙国王和首相与拉美国家的“事故”。 卡斯特罗在１６日的另一篇文章中说，萨帕特罗是“无脊椎动物”，加上旁边西班牙国王“粗暴而不端庄的插话”，再次为帝国主义种族灭绝提供了确凿证据
