品牌：胡家峦
基本信息
·出版社：安徽教育出版社
·页码：1316 页码
·出版日：2002年
·ISBN：7533618173
·条码：9787533618179
·版次：2002年8月第1版
·装帧：平装
·开本：16开 16开
内容简介
《简明英汉百科辞典》收入了自然科学和社会科学共41个基础学科的常用词汇和术语，共计153000余条，适用于翻译各学科文字资料和阅读一般英语材料的读者。本辞典按学科分类，诸如Agriculture 农业，Archaeology 考古学，Architecture 建筑，Art 艺术等，正文按按学科的英文字母顺序编排，各学科内的条目也均按英文字母顺序编排，便于读者查阅。本辞典以学术性、普及性、实用性为原则，以选词精当、释义准确为标准。编者对各学科的词汇进行了精心筛选，选入使用频率较高的基本词汇和专业术语，尤其注意收入近年来新出现且应用较多的新词语。就词条的释义而言，编者以“信”为本，竭力使其忠实于愿意，注意与汉语中已流行的术语、俗语相对应，并尽可能提供广泛的释义。本辞典由北京大学胡家峦教授主编，精通专业和英语的各行业专家参与编纂，是多种学科和专业的专家、教研人员通力合作的产物，是你学习英语，了解百科知识的必备工具书。
媒体推荐
前言
双语辞典是异邦异族文化交流的产物。依照不同学科或门类将词汇分类的双语辞典，以其较强的专业性与实用性具有特殊的使用价值，但因这类辞典的编写难度大，比一般的双语辞典问世要晚。就目前掌握的资料而言，还难以确定我国最早的双语辞典产生的年代，但至少可以肯定明末清初便出现了由西方传教士参编的多种简易双语辞书，而直至清同治元年(公元1862年)第一部分类双语辞典《英语集全》才姗然面世。《英语集全》由唐廷枢、景星甫编著，共分六卷，收入天文、地理、帝治、音乐、服饰、食物等26个门类的常用词汇，采用英汉对照的形式，并以汉字为英语词目注音。尤其值得提及的是，编者在自序中声明，该辞典为广东读者所编，因而注音所用汉字取其地方方言语音。这从一个侧面说明了我国近代对外开放具有显著的区域特征，也反映出这一特征在客观上对双语辞典提出了特殊的要求；当今自然可以想象到应运而生的《英语集全》对当时社会的开放所起到的辅助与促进作用。
追溯双语辞典的发展史，既可以看到不同民族文化之间的冲撞、交流和融合，也可以明了辞典在其中发挥的重要作用。
历史如此，现实亦然。
始于七十年代后期的改革开放，给中华民族带来了前所未有的生机和希望。在短短的二十几年间，社会生产力得以迅速解放和提高，国民经济实力显著增强，人民的生活水平日益提高，整个社会以令世界惊叹的速度稳步迈向现代化。个稳定、发展、开放的中国正在以新的形象耸立于世界民族之林。当今社会的发展得益于改革开放，未来的社会发展依然有赖于此，有赖于异邦异族之间不断深化的平等交流和共同发展。异邦异族之间任何形式的开放与合作，首先必须以语言的交流为基础，这便形成了双语辞典产生的社会基础，也为之提供了广泛的应用背景。正是由于这一缘故，新近国内出版的双语辞典无论在数量还是在质量上，都是历史上任何时期无法比拟的。社会的开放与发展，要求双语辞典不仅应当在数量和质量方面不断提高，而且还必须在编纂体裁与内容上不断更新，以满足日益复杂的社会生活中的不同需要。
那么，这一部辞典具有什么样的特色呢?
作为一部综合性的大型实用工具书，《简明英汉百科辞典》具有明确的编纂宗旨，那就是提供一部涵容多学科常用词汇和术语的英汉分类辞典，以满足各界人士在改革开放日益深化的过程中阅读与翻译英语资料的需要。本辞典收入了自然科学和社会科学共41个基础学科的常用词汇和术语，共计153，000余条，适用于翻译各学科文字资料和阅读一般英语材料的读者。
本辞典以学术性、普及性、实用性为原则，以选词精当、释义准确为标准。编者对各学科的词汇进行了精心筛选，选入使用频率较高的基本词汇和专业术语，尤其注意收入近年来新出现且应用较多的新词语。就词条的释义而言，编者以“信”为本，竭力使其忠实于原意，注意与汉语中已流行的术语、俗语相对应，并尽可能提供广泛的释义。
诚然，尽管编者竭尽努力，但由于水平等诸方面的因素，书中疏漏和谬误之处仍在所难免，敬请各界专家和广大读者不吝赐教，以期他日有机会修正不足之处。
在本辞典的构思和编写过程中，吴爱华同志一直给予多方面的指导和帮助，在此特致谢忱。
胡家峦
编辑推荐
作为一部综合型的大型实用工具书，《简明英汉百科辞典》具有明确的编纂宗旨，那就是提供一部涵容多学科常用词汇和术语的汉英分类辞典，以满足各界人士在改革开放日益深化的过程中阅读与翻译英语资料的需要。
目录
前言
体例说明
按汉语拼音学科检索表
辞典正文
Agriculture 农业
Archaeology考古学
……[看更多目录]
点此购买报价￥125.00
